Translation of "Systemanwender" in English

Dieses Tool ermöglicht dem Administrator eine komfortable Verwaltung der Systemanwender.
With this tool, the administrator is able to conveniently administer system users.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht teilen sich mehrere Systemanwender ein Zugangskonto, haben jedoch verschiedene Identitäten unter Subversion.
Perhaps several system users share a login to the system, but each have distinct Subversion identities.
ParaCrawl v7.1

Als wichtige Vertreter der Kl-Systeme gelten sogenannte Expertensysteme, mit denen versucht wird, eingegrenztes Expertenwissen in Form von Wissensbasen dem Systemanwender zur Verfügung zu stellen.
Important examples of Al systems are "expert systems", with which it is sought to make limited expert knowledge available to the system user in the form of knowledge bases.
EUbookshop v2

Im Projekt AMICE (5288) arbeitet ein Konsorti­um aus 20 Partnern — Forschungsinstitute, Systemanbieter und Systemanwender — un­ter Nutzung der Ergebnisse der Projekte 688 und 2422 an der Definition einer offenen Sy­ stemarchitekturfürCIM (CIM­OSA).
In the consortium for AMICE (project 5288), 20 European organizations, research institutes, systems suppliers and system users are cooperating to define a CIM open systems architecture, CIM-OSA, building on earlier work in projects 688 and 2422.
EUbookshop v2

Leistungsabfälle der Antennen müssen vom Systemanwender in der Projektphase kalkuliert werden um den richtigen Masttyp zu wählen.
Antenna performance loss must be taken into account by the system user in the project phase in order to select the proper mast type.
ParaCrawl v7.1

Die bestmögliche Unterstützung der Systemanwender bei ihren Aufgaben und der Grad der Verbesserung in der Transparenz Ihrer Prozesse entscheiden über den Erfolg oder Misserfolg in der Nutzung.
The success or failure of the system will depend on increases in worker productivity, as well the improvement in process transparency.
ParaCrawl v7.1