Translation of "Systemanbindung" in English
Es
besteht
immer
ein
grosses
Optimierungspotential
bei
der
Schnittstelle
zwischen
Motor
und
Systemanbindung.
There
is
always
considerable
potential
for
optimisation
at
the
interface
between
the
motor
and
its
link
to
the
system.
CCAligned v1
Sie
zeigt
die
Funktionen
und
die
intuitive
Bedienung
–
auch
ohne
Systemanbindung.
It
shows
functions
and
intuitive
operation
–
even
without
a
system
link.
ParaCrawl v7.1
Eine
integrierte
Demo-Version
zeigt
die
Möglichkeiten
auch
ohne
Systemanbindung.
An
integrated
demo
function
demonstrates
the
possibilities
even
without
connection
to
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
hermetische
Dichtheit
der
Pumpe
mit
entsprechender
Systemanbindung
sorgt
dabei
für
eine
sterile
Förderung
des
Produkts.
The
pump
s
hermetic
seal
with
the
corresponding
system
connection
ensures
sterile
conveyance
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
beispielsweise
über
ein
Internetportal
oder
durch
eine
Systemanbindung
zugänglich
gemacht
werden.
This
information
might
be
made
available
through
a
web
portal,
for
example,
or
via
a
connection
to
the
customer's
system.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
betreiben
wir
die
Service-Architektur
im
vollen
Umfang
(Base-Plattform,
KI-Module
und
Systemanbindung).
In
this
case,
we
operate
the
service
architecture
to
its
full
extent
(base
platform,
AI
module
and
system
connection).
ParaCrawl v7.1
Mit
calcIT
lassen
sich
zudem
einfache
Flatfile-Schnittstellen
zu
ERP-Systemen
abbilden,
sofern
keine
direkte
Systemanbindung
gewünscht
ist.
With
calcIT
simple
flat
file
interfaces
can
be
shown
in
ERP
Systems,
as
long
as
no
direct
system
link
is
required.
CCAligned v1
Für
eine
effektive
Systemanbindung
sind
die
Smart
Kameras
der
P-Serie
vollständig
kompatibel
mit
den
bestehenden
Breakout-Boards
der
A30/T4x-Serie.
For
effective
connectivity,
the
P-Series
Smart
Cameras
are
fully
compatible
with
the
existing
A30/T4x-Series
breakout
boards.
ParaCrawl v7.1
Die
App
„Siedle
Demo“
vermittelt
dem
Kunden
die
Grundfunktionen
sämtlicher
Siedle-Apps
–
auch
ohne
Systemanbindung.
The
"Siedle
Demo"
app
instructs
customers
about
the
basic
functions
of
all
Siedle
apps
–
even
without
a
system
connection.
ParaCrawl v7.1
Ethernet
und
USB-C
ermöglichen
die
Datenübertragung
und
Systemanbindung
ohne
zusätzliches
Zubehör
–
Sie
können
Daten
vom
lokalen
Speichermedium
ohne
Entnahme
der
Karte
auf
jeden
beliebigen
Datenspeicher
übertragen.
Ethernet
and
USB-C
allow
data
transfer
and
system
integration
with
no
additional
accessories
necessary
–
transfer
from
local
storage
to
any
host
without
removing
the
card.
ParaCrawl v7.1
Schletter
Blechfalzklemmen
bieten
für
nahezu
jedes
Blechfalzdach
die
ideale
Befestigungslösung.
Mit
der
Variante
für
KlickTop
erfolgt
die
Systemanbindung
komfortabel
von
oben.
Alternativ
kann
mit
FixPlan
auch
direkt
an
der
Unterkonstruktion
befestigt
werden.
Schletter
seam
clamps
offer
for
almost
every
plate
fold
roof,
the
ideal
fastening
solution.
With
the
variant
for
KlickTop
system
connectivity
is
comfortably
from
above.
Possible
alternative
with
FixPlan
attached
directly
to
the
substructure.
CCAligned v1