Translation of "Systemabgrenzung" in English
Die
Systemabgrenzung
ist
die
Grundlage
einer
effizienten
Modellierung.
The
system
delimitation
is
the
base
of
an
efficient
modeling.
WikiMatrix v1
Durch
ein
klares
Produktportfolio
wird
eine
neue
Dimension
vereinfachter
Systemabgrenzung
möglich.
A
clear
product
portfolio
has
opened
up
a
new
dimension
of
simplified
system
delimitation.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenzklassen,
die
dem
realen
System
nicht
entsprechen
oder
bei
der
Systemabgrenzung
für
nicht
relevant
befunden
wurden,
werden
gelöscht.
The
reference
classes
which
do
not
correspond
to
the
real
system
or
were
not
found
to
be
relevant
at
the
system
delimitation
are
deleted.
WikiMatrix v1
Es
gibt
folgende
Grundtypen
von
Verknüpfungen
zwischen
den
Aktivitäten:
Das
Modellierungsvorgehen
zur
Abbildung
von
Geschäftsprozessen
in
IUM
umfasst
folgende
Schritte:
Systemabgrenzung,
Modellbildung,
Modellauswertung
und
-nutzung,
Modellveränderung.
The
modeling
procedure
for
the
illustration
of
business
processes
in
IEM
covers
the
following
steps:
System
delimitation,
Modeling,
Model
evaluation
and
use,
Model
change.
WikiMatrix v1
Schließlich
muss
die
Qualität
der
Anforderungen
geprüft
und
die
Anforderungen
selbst
dokumentiert
werden.
Anforderungsabdeckung,
Änderungen,
Varianten
und
Systemabgrenzung
sind
nur
einige
Stichwörter,
die
im
Kontext
des
Prüfens
relevant
sind.
Coverage,
changes,
variations
and
system
partitioning
are
just
some
of
the
key
words
that
a
relevant
in
the
context
of
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1