Translation of "Systemabbild" in English
Dadurch
wird
das
Systemabbild
auf
dem
externen
Laufwerk
oder
dem
Netzwerkstandort
erstellt.
This
will
create
system
image
on
external
drive
or
network
location.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Letztes
verfügbares
Systemabbild
verwenden
(empfohlen).
Click
Use
the
latest
available
system
image
(recommended).
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
nicht
wieder
geschehen
wird
kommen(wir
hoffen)
es
sei
denn,
Sie
so
klug
verwenden
neu
installieren
oder
Systemabbild
erstellen,
bevor.
Once
done
it
will
not
come
back(we
hope)
unless
you
reinstall
so
use
wisely
or
create
system
image
prior.
CCAligned v1
Klicken
Sie
einfach
auf
"Erstellen
Sie
ein
Systemabbild"
auf
der
linken
Seite
des
Fensters
oder
andersherum:
Just
click
'Create
a
system
image'
on
the
left
side
of
the
window
or
the
other
way
is:
ParaCrawl v7.1
Es
erstellt
ein
FreeBSD
Systemabbild
für
eingebettete
Systeme,
die
auf
eine
Compact
Flash
Karte
passen
(oder
andere
Massenspeicher).
It
creates
a
FreeBSD
system
image
for
embedded
applications,
suitable
for
use
on
a
Compact
Flash
card
(or
other
mass
storage
medium).
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
Ihnen
der
Zugriff
auf
unser
Systemabbild
-
und
wie
stellen
Sie
sicher,
dass
die
Authentifizierungs-
und
Kryptographie-Schlüssel
nicht
darin
enthalten
sind?
How
do
you
manage
access
to
our
system
images
–
and
ensure
that
the
authentication
and
cryptographic
keys
are
not
contained
within
in
them?
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Wählen
Sie
das
wiederherzustellende
Systemabbild
aus
auf
die
gewünschte
Sicherung,
und
klicken
Sie
dann
auf
Weiter.
Then,
on
the
Select
the
system
image
to
restore
page,
click
the
backup
that
you
want
to
use,
and
then
click
Next.
ParaCrawl v7.1
Um
sofort
verstanden
zu
werden,
enthält
Windows
7
selbst
die
Option,
eine
System-Image-Diskette
zu
erstellen
(Systemabbild
erstellen)
und
(Systemreparatur-Diskette
erstellen).
To
be
immediately
understood,
Windows
7
itself
includes
the
option
to
create
a
system
image
disk
(Create
a
system
image)
and
(Create
a
system
repair
disk).
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
sich
in
einer
Wiederherstellungsumgebung
befinden,
wählen
Sie
"Problembehandlung
"
und
dann
"Systemabbild
Wiederherstellung
".
Once,
you
are
in
a
recovery
environment,
select
Troubleshoot,
then
Systems
Image
Recovery
.
ParaCrawl v7.1
Sichern
und
Wiederherstellen
legt
ein
Systemabbild
an,
mit
dem
Sie
Windows
wiederherstellen
können,
falls
das
System
einmal
nicht
richtig
funktionieren
sollte.
Additionally,
Backup
and
Restore
creates
a
system
image
that
you
can
use
to
restore
Windows
if
your
system
is
not
functioning
properly.
ParaCrawl v7.1