Translation of "Symphonieorchester" in English
Mit
Ende
Zwanzig
wurde
ich
Mitglied
des
Symphonieorchester
Barcelona
in
Spanien.
And
by
the
end
of
my
20s,
I
wound
up
as
a
member
of
the
Barcelona
Symphony
Orchestra
in
Spain.
TED2020 v1
Das
Chicago
Symphony
Orchestra
ist
ein
Symphonieorchester
in
Chicago,
Illinois.
The
Chicago
Symphony
Orchestra
(CSO)
is
an
American
orchestra
based
in
Chicago,
Illinois.
Wikipedia v1.0
Es
folgten
Tourneen
in
Russland
mit
dem
Symphonieorchester
von
Dimitri
Achscharumow.
He
then
went
on
tour
in
Russia
with
a
symphony
orchestra
led
by
Dimitri
Achscharumow.
Wikipedia v1.0
Die
Jenaer
Philharmonie
ist
ein
Symphonieorchester
in
Jena.
The
Jenaer
Philharmonie
is
a
German
symphony
orchestra
based
in
Jena,
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Limburgs
Symfonie
Orkest
war
ein
in
Maastricht
in
den
Niederlanden
beheimatetes
Symphonieorchester.
The
Limburgs
Symfonie
Orkest
(Limburg
Symphony
Orchestra)
was
a
Dutch
orchestra
based
in
Maastricht,
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Die
Siegel-Schwall
Band
war
die
erste
Bluesband,
die
mit
einem
Symphonieorchester
auftrat.
Also
around
that
time,
the
Siegel–Schwall
Band
became
the
first
blues
band
to
ever
perform
with
a
symphony.
Wikipedia v1.0
The
Cleveland
Orchestra
ist
ein
Symphonieorchester
mit
Sitz
in
Cleveland,
Ohio.
The
Cleveland
Orchestra
is
an
American
orchestra
based
in
Cleveland,
Ohio.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1942
und
1947
war
er
Violinist
am
Symphonieorchester
von
San
Francisco.
Between
1942
and
1947
he
was
a
violinist
in
the
San
Francisco
Symphony
Orchestra.
Wikipedia v1.0
Es
spielte
das
Staatliche
Symphonieorchester
der
Sowjetunion
unter
der
Leitung
von
Natan
Rachlin.
The
subtitle
of
the
symphony
refers
to
the
events
of
the
Russian
Revolution
of
1905.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
dabei
von
einem
Symphonieorchester
unterstützt.
The
artist
was
backed
up
by
a
symphony
orchestra
on
the
album.
Wikipedia v1.0
Das
Mozarteumorchester
Salzburg
ist
das
Symphonieorchester
von
Stadt
und
Land
Salzburg.
The
Mozarteum
Orchestra
Salzburg
is
the
symphony
orchestra
of
the
town
and
state
of
Salzburg
(Austria).
Wikipedia v1.0
Bringt
dich
das
dem
Symphonieorchester
näher?
Do
you
really
think
you're
making
real
steps
towards
playing
in
the
symphony?
OpenSubtitles v2018
Das
hiesige
Symphonieorchester
ist
unter
aller
Sau.
Sure
they
got
the
Braves,
but
it's
a
third-rate
symphony.
OpenSubtitles v2018
Dies
förderte
die
Entwicklung
des
Orchesters
von
einem
Hoforchester
zu
einem
modernen
Symphonieorchester.
This
was
made
possible
with
the
Tasmanian
Symphony
Orchestra's
desire
to
move
to
a
more
modern
Auditorium.
WikiMatrix v1
In
der
Finalrunde
spielen
die
Finalisten
zwei
Konzerte
mit
einem
kompletten
Symphonieorchester.
In
the
final
round,
the
finalists
perform
two
concertos
accompanied
by
a
full
symphony
orchestra.
WikiMatrix v1
Er
konnte
ein
Symphonieorchester
damit
dirigieren.
He
could
conduct
a
symphony
orchestra
with
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Jahr,
in
dem
ausserdem
Ketagalan
Symphonieorchester
gegruendet
wurde.
The
year,
was
also
when
Ketagalan
symphony
Orchester
was
founded.
QED v2.0a
Kennst
du
den
Konzertplan
vom
Londoner
Symphonieorchester?
Do
you
know
the
concert
schedule
of
London
Symphony
Orchestra?
Tatoeba v2021-03-10
Also
gründete
ich
das
Symphonieorchester
Divertimento.
And
I
set
up
the
Divertimento
symphonic
orchestra.
QED v2.0a
Im
Jahre
1950
ging
Koetsier
als
Erster
Kapellmeister
zum
Symphonieorchester
des
Bayerischen
Rundfunks.
In
1950,
Koetsier
became
the
first
Kapellmeister
of
the
Bavarian
Radio
Symphony
Orchestra.
WikiMatrix v1
Im
Congress
Innsbruck
gibt
das
Tiroler
Symphonieorchester
ihr
Neujahrskonzert.
The
Tyrolean
Symphony
Orchestra
performs
their
New
Year's
Concert
at
Innsbruck
Congress
Hall.
ParaCrawl v7.1
Nandin
spielt
mit
dem
Symphonieorchester
Bergisch
Gladbach.
Nandin
plays
with
the
Symphony
Orchestra
Bergisch
Gladbach.
CCAligned v1