Translation of "Sympathiebonus" in English

Emma kriegt immer den Sympathiebonus.
Emma always gets the sympathy vote.
OpenSubtitles v2018

Ich kriege nie den Sympathiebonus.
I never get the sympathy vote, do I?
OpenSubtitles v2018

Da kann der Scheffer machen, was er will, gegen so einen gesamtdeutschen familienfreundlichen Sympathiebonus hat er nicht den Hauch einer Chance.
As can make Scheffer, what he wants, against such an all-German family-friendly sympathy bonus he did not stand a chance.
OpenSubtitles v2018