Translation of "Symbolisieren" in English
Sie
sollen
die
Einheit
der
Europäischen
Union
symbolisieren
.
They
are
intended
to
symbolise
the
unity
of
the
European
Union
.
ECB v1
Die
Ähren
symbolisieren
den
ehemals
landwirtschaftlichen
Charakter
der
Gemeinde.
The
ears
of
rye
symbolize
the
municipality’s
former
agricultural
character.
Wikipedia v1.0
Die
Reittiere
symbolisieren
die
Macht
des
Gottes
in
der
Welt.
Associated
with
them,
are
the
Kinnaras,
the
Indian
centaurs.
Wikipedia v1.0
Löwe
und
Hund
unter
den
figürlichen
Darstellungen
symbolisieren
Stärke
und
Treue.
The
lion
and
dog
beneath
the
figures
symbolize
strength
and
loyalty.
Wikipedia v1.0
Die
zehn
Rispen
symbolisieren
die
zehn
Mitglieder
der
ASEAN.
The
stalks
symbolise
ASEAN's
ten
members.
Wikipedia v1.0
Goldene
"Kris"
('Dolch')-Motive
symbolisieren
Reichtum.
Golden
"kris"
('daggers')
motifs
symbolise
wealth.
Wikipedia v1.0
Sie
symbolisieren
Jesus
und
die
Apostel.
These
crosses
symbolise
Jesus
and
His
apostles.
Wikipedia v1.0
Die
fünf
Spitzen
des
Pentagramms
symbolisieren
im
Wicca
diese
fünf
Elemente.
The
five
elements
are
symbolised
by
the
five
points
of
the
pentagram,
the
most
prominently
used
symbol
of
Wicca.
Wikipedia v1.0
Die
großen
Wolken
und
das
Wasser
symbolisieren
die
Fruchtbarkeit
der
Gegend.
The
big
clouds
as
well
as
the
water
symbolize
the
fertility
of
the
province.
Wikipedia v1.0
Sie
symbolisieren
jedoch
die
13
Gründerstaaten.
In
triathlon,
the
number
13
is
not
used.
Wikipedia v1.0
Diese
fünf
vertikal
angeordneten
Bestandteile
symbolisieren
die
fünf
Säulen
des
Islam.
The
five
parts
of
the
emblem
symbolize
the
Principles
of
the
Religion.
Wikipedia v1.0
Grün
und
der
Halbmond
symbolisieren
den
Islam,
der
Hauptreligion
des
Landes.
Green
is
also
used
to
symbolize
Islam,
and
the
gold
for
the
sands
of
the
Sahara
desert.
Wikipedia v1.0
Pflanzen,
oft
Baumalleen
repräsentieren
die
vier
Jahreszeiten
und
symbolisieren
den
Jahresablauf.
Plants,
often
tree-lined
avenues
represent
the
four
seasons
and
symbolize
the
annual
flow.
Wikipedia v1.0
Das
Siegel
soll
den
Frieden
und
die
Ruhe
der
Provinz
symbolisieren.
The
seal
symbolizes
the
peace
and
tranquility
of
the
province.
Wikipedia v1.0
Die
drei
Flammen
sollten
den
slowakischen
Nationalaufstand
von
1944
symbolisieren.
The
three
flames
were
supposed
to
symbolize
the
Slovak
National
Uprising
of
1944.
Wikipedia v1.0
Die
vier
Rauten
symbolisieren
die
vier
Ortsteile
und
verweisen
auf
den
grundherrlichen
Aspekt.
The
four
lozenges
symbolize
the
four
constituent
communities
and
refer
to
the
lordly
aspect.
Wikipedia v1.0