Translation of "Symbolanzeige" in English
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
sie
als
Symbolanzeige
oder
sogar
als
Sieben-Segmentanzeige
ausgebildet
sein.
In
a
further
development
of
the
invention
it
can
be
constructed
as
a
symbol
display
or
even
as
a
seven
segment
display.
EuroPat v2
Um
ein
Symbol
zu
wählen
(sei
es
für
die
Kartenmarkierungen
oder
die
Symbolanzeige):
To
choose
an
Icon
(either
for
the
map
Markers
or
the
Icons
displays):
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlenen
Normen
für
die
Symbolanzeige
auf
dem
Bildschirm
sowie
die
Grenzwerte
für
Beleuchtung
müssen
daher
am
Arbeitsplatz
selbst
verifiziert
werden.
The
recommended
standards
for
symbol
presentation
by
the
display
screen
and
limiting
values
for
lighting
design
therefore
need
to
be
verified
under
practical
conditions.
EUbookshop v2
Das
Kombinationsfeld
Kodierung
ermöglicht
den
Kodierungsalgorithmus
zu
definieren,
der
verwendet
werden
soll,
um
die
bestmögliche
Datenkompression
zu
erhalten,
zur
Reduzierung
des
Platzbedarfs
der
Symbolanzeige.
The
Encoding
combo
box,
enables
you
to
define
the
encoding
algorithm
to
be
used
to
obtain
the
best
possible
data
compression,
aimed
at
reducing
the
amount
of
space
required
to
display
the
symbol.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
beispielsweise
der
Fall
sein,
wenn
nur
das
empfangende
Mobiltelefon
mit
entsprechenden
Anzeigevorrichtungen
ausgestattet
ist,
die
eine
Anzeige
eines
Symbols
erlauben,
während
das
sendende
Mobiltelefon
eine
Symbolanzeige
nicht
ermöglicht.
For
example,
this
can
be
the
case
if
only
the
receiving
mobile
telephone
is
equipped
with
appropriate
display
devices
which
permit
display
of
a
symbol,
while
the
transmitting
mobile
telephone
is
not
able
to
display
a
symbol.
EuroPat v2
Diese
Warnmitteilung
kann
beispielsweise
eine
Text-
und/oder
Symbolanzeige
auf
einem
zentralen
Display
des
Fahrzeugs
oder
der
sonstigen
an
der
Fahrzeug-zu-Umgebung-Kommunikation
teilnehmenden
Funktionseinheit
sein.
This
warning
message
may
be,
for
example,
a
text
and/or
symbol
indication
on
a
central
display
of
the
human-machine
interface
of
the
vehicle
or
on
another
functional
unit
participating
in
vehicle-to-environment
communication.
EuroPat v2
Im
Bereich
Bedien-
und
Anzeigefelder
bieten
wir
Ihnen
kundenspezifische
Anzeige-
und
Bedienfelder
sowie
Standard-Lösungen
wie
ICCS
Standard
Switch
Panel
mit
10
Tasten
(SSP10)
sowie
ICCS
LED
Symbolanzeige,
6-fach,
die
nach
Bedarf
im
Front-Design
ebenfalls
individualisiert
werden
können,
an.
In
the
field
of
displays
and
control
panels,
we
offer
customer-specific
displays
and
control
panels
as
well
as
standard
solutions
such
as
ICCS
Standard
Switch
Panel
with
10
keys
(SSP10)
and
ICCS
LED
6
Way
Symbol
Cluster,
which
can
be
customized
in
front-end
design,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Das
Kombinationsfeld
Kodierung
ermöglicht
den
Kodierungsalgorithmus
zu
definieren,
um
die
bestmögliche
Datenkompression
zu
erhalten,
zur
Reduzierung
des
Platzbedarfs
der
Symbolanzeige.
Labeljoy
enables
you
to
define
the
encoding
algorithm
to
be
used
to
obtain
the
best
possible
data
compression,
aimed
at
reducing
the
amount
of
space
required
to
display
the
symbol.
ParaCrawl v7.1