Translation of "Surrealismus" in English
Oelze
wird
als
einer
der
bedeutendsten
deutschen
Maler
des
Surrealismus
angesehen.
Oelze
was
regarded
as
one
of
the
most
important
painters
of
surrealism.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
seine
Kunst
vom
Realismus,
Surrealismus
und
der
abstrakten
Malerei
beeinflusst.
He
restlessly
moved
from
one
style
to
the
next,
from
realism
to
abstraction
to
surrealism.
Wikipedia v1.0
Wie
bei
surrealen
Gemälden
funktioniert
der
Surrealismus
gerade
wegen
der
realen
Elemente.
So
sometimes,
as
in
the
rules
of
a
surreal
painting,
surrealism
works
because
there's
reality.
OpenSubtitles v2018
Um
ehrlich
zu
sein,
hatte
ich
zunächst
wenig
Interesse
am
Surrealismus.
In
the
beginning
surrealism
interested
me
very
little.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
oft
gefragt,
was
aus
dem
Surrealismus
wurde.
I'm
often
asked
what
happened
to
surrealism.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
es
nur
noch
Surrealismus.
And
now
it's
surrealism.
OpenSubtitles v2018
Surrealismus
wurde
in
Frankreich
geboren,
kam
aber
nicht
über
die
Theorie
hinaus.
Surrealism
was
born
in
France,
but
was
only
theory.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
wird
der
Surrealismus
zum
Wahnsinn.
There
comes
a
time
when
surrealism
verges
on
madness.
Europarl v8
Der
Surrealismus
wird
durch
zwei
Werke
von
Max
Ernst
repräsentiert.
Surrealism
is
illustrated
by
two
paintings
by
Max
Ernst.
WikiMatrix v1
Zunächst
zählt
sie
zu
den
Pionieren
des
griechischen
Surrealismus.
She
was
one
of
the
pioneers
of
Greek
surrealism.
WikiMatrix v1
Kunstkritiker
kategorisieren
seinen
Stil
als
Pop
Surrealismus
mit
klarem
Einfluss
der
Straße.
Art
critics
catalog
his
style
as
pop
surrealism
with
a
clear
street
influence
of
urban
art,
though
his
style
has
not
been
exempt
from
controversy.
WikiMatrix v1
Weitere
Einflüsse
lagen
im
deutschen
Expressionismus
und
im
Surrealismus.
Other
influences
included
German
Expressionism
and
Surrealism.
WikiMatrix v1
Ossorios
frühe
Arbeiten
sind
dem
Surrealismus
zuzuordnen.
Ossorio's
early
work
was
surrealist.
WikiMatrix v1
Ihre
Arbeit
ist
direkt
mit
dem
Surrealismus
verbunden.
Her
work
has
been
directly
linked
to
Surrealism.
WikiMatrix v1
Der
Surrealismus
wollte
das
Wunderbare
in
den
Alltag
zurückholen.
The
goal
of
Surrealism
was
to
bring
back
the
wondrous
into
everyday
life.
CCAligned v1
Gleichzeitig
wird
die
Rolle
des
zeitgenössischen
Surrealismus
untersucht.
At
the
same
time,
the
show
will
scrutinize
the
role
of
contemporary
surrealism.
ParaCrawl v7.1
Nun,
fügen
Sie
dieses
Protokoll,
um
das
Feuer
des
Surrealismus:
Well,
add
this
log
to
the
fire
of
surrealism:
ParaCrawl v7.1
Auf
15
Juli,
Brukenthal
seine
Türen
für
Fans
des
Surrealismus
öffnen.
On
15
July,
Brukenthal
will
open
its
doors
to
fans
of
surrealism.
ParaCrawl v7.1
Noch
1925
wandte
er
sich
dem
Surrealismus
zu.
Still
in
1925,
he
turned
to
Surrealism.
ParaCrawl v7.1
René
Magritte
war
ein
belgischer
bildender
Künstler
des
Surrealismus.
René
Magritte
was
a
Surrealist
visual
artist
from
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
politisch-grotesken
Einfallsreichtum
stehen
sie
in
der
Nachfolge
von
Dada
und
Surrealismus.
With
their
rich
political-grotesque
inspiration,
they
are
part
of
the
succession
to
Dada
and
Surrealism.
ParaCrawl v7.1
Spanien
hat
dem
Surrealismus
lange
große
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Spain
has
long
given
great
attention
to
Surrealism.
ParaCrawl v7.1
Seine
Bilder
sind
zu
dieser
Zeit
vom
Surrealismus
beeinflußt.
His
pictures
at
this
time
were
influenced
by
Surrealism.
ParaCrawl v7.1
Beruhigung,
Surrealismus,
geliebt
sein,
beschützt,
sicher.
Calmness,
surrealism,
loved,
protected,
safe.
ParaCrawl v7.1
Der
katalanische
Künstler
war
einer
der
bedeutendsten
Vertreter
des
Surrealismus.
The
Catalonian
artist
was
one
of
the
most
important
representatives
of
surrealism.
ParaCrawl v7.1