Translation of "Surg" in English

Methoden zur Früherkennung von EBV- und CMV-Infektionen, Knochenmarkvergrößerung, zusätzliche Gabe des Interleukin-2-Antagonisten Daclizumab, niedrigere Anfangsdosen von Tacrolimus, die zu Talspiegeln zwischen 10 und 15 ng/ml führen und neuerdings Transplantatbestrahlung (Abu-elmagd et al., Ann Surg 2001; 234:404).

A variety of innovations, such as techniques for early detection of Epstein-Barr (EBV) and CMV infections, bone marrow augmentation, the adjunct use of the interleukin-2 antagonist daclizumab, lower initial tacrolimus doses with target trough levels of 10 to 15 ng/ ml, and most recently allograft irradiation were considered to have contributed to improved results in this indication over time (Abu- Elmagd et al., Ann Surg 2001; 234:404).

EMEA v3

Significantly more ciclosporin-treated patients (n = 13) required a switch to tacrolimus than tacrolimus-treated patients to ciclosporin (n = 2) (p = 0.02) (Keenan et al., Ann Thoracic Surg 1995; 60:580).

EMEA v3

Methoden zur Früherkennung von Epstein-Barr (EBV)- und CMV-Infektionen, Knochenmarkvergrößerung, zusätzliche Gabe des Interleukin-2-Antagonisten Daclizumab, niedrigere Anfangsdosen von Tacrolimus, die zu Talspiegeln zwischen 10 und 15 ng/ml führen und neuerdings Transplantatbestrahlung (Abu-Elmagd et al., Ann Surg 2001; 234:404).

EMEA v3

ELRC_2682 v1

Schließlich wurden noch spezielle implantierbare Befestigungsknebel und im Zusammenhang mit Kortikalis-Schrauben besondere Durchgangshülsen vorgeschlagen (Andrew A. Amis, The strength of artificial ligament anchorages, J. Bone Joint Surg (Br) 1988: 70-B: 397-403).

In addition, special implantable fixing members and in conjunction with cortical screws special through sleeves have been proposed (See article by Andrew A. Amis, "The strength of artificial ligament anchorages", J. Bone Joint Surg (Br) 1988: 70-B: 397-403).

EuroPat v2

In Ann Thorac Surg, 55, 1593-600 (1993), S.1595-1596, ist ebenfalls ein Gerät mit gesondertem Katheter beschrieben, welches das Versprühen eines Gewebeklebstoffes bei thorakoskopischen Operationen erlaubt.

In Ann Thorac Surg, 55, 1593-600 (1993), pp. 1595-1596, also an apparatus having a separate catheter is disclosed, which enables spraying of a tissue adhesive in thoracoscopic operations.

EuroPat v2

Bereits in den 60er Jahren begannen intensive Forschungsarbeiten über die Einsatzmöglichkeiten von Calciumphosphat-Keramiken für den implantierbaren Knochenersatz (Bhaskar et al., Oral Surg.

Already in the sixties intensive research work began on the applications of calcium phosphate ceramics as an implantable bone substitute (Bhaskar et al., Oral Surg.

EuroPat v2

So führte beispielsweise die Applikation von PDGF-A und PDGF-B Polypeptiden auf schlecht heilende Wunden von Kaninchen zu vergleichbarer Verbesserung der Wundheilung (J. Surg.

For example, it was demonstrated that application of the polypeptide-variants PDGF-A and PDGF-B on badly healing rabbit wounds resulted in a comparable wound healing response (J. Surg.

EuroPat v2

Weiterhin wurde die "Simplate Blutungszeit" am Hinterbein der Hunde mit Hilfe eines Schnäppers (Simplate® I, Organon Teknika, Eppelheim, FRG) während eines venösen Staus von 40 mm Hg gemessen (J. Surg.

In addition, the "Simplate bleeding time" was measured on the hind leg of the dogs using a lancet (SimplateRTM I, Organon Teknika, Eppelheim, FRG) during a venostasis of 40 mm Hg (J. Surg.

EuroPat v2

Seit 1983 (Bown SG, World J. Surg, 1983, 7, 700-709) wird der Laser zur interstitiellen Tumortherapie benutzt.

Since 1983 (Bown S G, World J. Surg, 1983, 7, 700-709), lasers have been used for interstitial tumor therapy.

EuroPat v2

Unser Direktor, Professor Sybrand van de Berg (BVSc (Hon), MMed Vet (Surg), MMed Vet (RAD) DVSc), ist in Vollzeit am College engagiert und jedem bestens als Leiter der Chirurgie an der Faculty of Veterinary Science der University of Pretoria-Onderstepoort bekannt".Weitere Informationen unter Equine Librium .

Our Principal, Professor Sybrand van de Berg (BVSc (Hon), MMed Vet (Surg), MMed Vet (RAD) DVSc) is involved at the College on a full-time basis and is well known to everyone as Head of Department of Surgery, Faculty of Veterinary Science at University of Pretoria-Onderstepoort".

ParaCrawl v7.1

Ein solches Verfahren zur Dehnung der Weichteile ist in der Druckschrift " J Bone Joint Surg Vol.87-B, No.4, April 2005 " beschrieben, so dass das Verfahren im Folgenden nicht weiter erläutert wird.

Such a method for stretching the soft tissue parts is described in the document “J Bone Joint Surg Vol. 87-B, No. 4, April 2005,” so that the method will not be described in any further detail below.

EuroPat v2

Erste klinische Anwendungen hierzu, die in " J Bone Joint Surg Vol.87-B, No.4, April 2005 " beschrieben sind, gab es bereits vor über 10 Jahren.

The first clinical uses in this regard, as described in “J Bone Joint Surg Vol. 87-B, No. 4, April 2005,” already occurred more than ten years ago.

EuroPat v2

Surg Infect (Larchmt), 5, 39'49 bestellen Meldonium 500 mg mit Mastercard Medikamente sollten Nierenpatienten vermeiden.

Surg Infect (Larchmt), 5, 39'49 order meldonium 500 mg with mastercard medications kidney patients should avoid.

ParaCrawl v7.1

Die Anzahl von Fällen, in denen von Ciclosporin auf Tacrolimus umgestellt werden musste (n = 13), war signifikant größer (p = 0,02) als die Zahl der Patienten, die von Tacrolimus auf Ciclosporin umgestellt wurden (n = 2) (Keenan et al., Ann Thoracic Surg 1995; In einer 60:580).weiteren, in 2 Kliniken durchgeführten randomisierten Studie erhielten 26 Patienten Tacrolimus und 24 Ciclosporin.

EMEA v3