Translation of "Supportkosten" in English

Dies verbessert die Customer Experience beträchtlich und reduziert Supportkosten.
This significantly improves Customer Experience and reduces support costs.
ParaCrawl v7.1
Nach Ablauf der Gewährleistung steigen die Supportkosten ?
Post-warranty support costs increasing ?
ParaCrawl v7.1
Dieser Ansatz bietet eine viel effektivere Kontrolle über Supportkosten und Verbrauchsmaterialbestände.
This approach provides a whole new level of control over support costs and consumables inventory.
ParaCrawl v7.1
Ihre Supportkosten sind bereits im Vertrag inkludiert.
Your support costs are already included in the contract.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind die Supportkosten für HPC-Systeme geringer als für Allzwecksysteme.
As a result, the support costs for HPC are lower than for general purpose systems.
ParaCrawl v7.1
Laut Gartner verursachen geschulte Benutzer 20 % weniger Supportkosten.
Gartner says: trained users cost 20% less to support than untrained users.
ParaCrawl v7.1
Senken Sie die Supportkosten um bis zu 80%
Cut support costs by up to 80%
CCAligned v1
Nachhaltige Reduktion von Supportkosten und eine Erhöhung des ARPU sind die Hauptvorteile unserer Selfcare- und Selfservice-Konnektivitätssoftware.
Sustainable support cost reduction and ARPU increase are the main benefits of our self-care and self-service connectivity solutions.
ParaCrawl v7.1
Können Sie Qualität und Compliance proaktiv verwalten, um hohe Service- und Supportkosten zu vermeiden?
Can you proactively manage quality and compliance to avoid high service and support costs?
ParaCrawl v7.1
Häufig versuchen Unternehmen, mit möglichst geringen Supportkosten eine möglichst hohe Verfügbarkeit zu erreichen.
Understandably, companies often try to achieve the highest possible availability with the lowest possible support costs.
ParaCrawl v7.1
Die Serviceleistungen werden bis zum Heimcomputer des Kunden erweitert und Hotline-Anrufe und damit Supportkosten merklich reduziert.
Customer service is extended all the way to the consumer’s home computer, hotline calls and subsequently support costs are reduced significantly.
ParaCrawl v7.1
Wie die polnischen Behörden feststellen, ist der Wechsel von einem x86-Server zu einem nicht-x86-basierten Server mit höheren Supportkosten oder Kosten aufgrund von Betriebsausfällen während der Installation verbunden.
The Polish authorities note that switching from x86 to non-x86 servers implies higher support costs or disruption costs during installation.
DGT v2019
Durch die Unterschiede in der Computerarchitektur wird die Nachfragesubstituierbarkeit in technischer Hinsicht deutlich erschwert, was erhebliche finanzielle Auswirkungen hat, da mit dem Wechsel von einem x86-Server zu einem nicht-x86-basierten Server höchstwahrscheinlich keine reibungslose Integration mehr gegeben ist, höhere Supportkosten anfallen und es bei der Installation der neuen Technologie zu Betriebsausfällen kommt.
Owing to variations in computer architecture, there are substantial technical barriers to demand-side substitution, with a significant financial impact, as switching from an x86 to a non-x86 server would probably result in a lack of streamlined integration, higher support costs and disruption during installation of the new technology.
DGT v2019
Die Geschäftsleitung verwendet diese betriebliche Kennzahl, um Unternehmensergebnisse nachzuverfolgen, und sie ist der Meinung, dass diese Kennzahl insofern zusätzliche Informationen liefert, als die Auswirkungen unserer betrieblichen Leistungsfähigkeit sowie der anfallenden Betriebs- und Supportkosten im Hinblick auf das Erreichen unserer Ertragsziele dadurch hervorgehoben werden.
Management uses this operational metric to track company results and believes that this measure provides additional information that highlights the impact of our operating efficiency as well as the operating and support costs incurred in achieving the revenue performance. Conference Call
ParaCrawl v7.1
Durch das Integrieren einer erstklassigen Lösung für die Anlageberichte können Sie die internen Entwicklungs- und Supportkosten senken und die neuesten Technologien und digitalen Geräte unterstützen.
By integrating best-in-class research authoring software, you can reduce internal development and support costs and support the latest technologies and digital devices.
ParaCrawl v7.1
Die von der Hälfte der Fortune-100-Unternehmen genutzten Lösungen von Netop für sicheren Fernzugriff und Live-Chats ermöglichen es Unternehmen, besseren Kundenservice anzubieten, Supportkosten zu verringern und den Standards für Sicherheit und Compliance gerecht zu werden.
Used by half of the Fortune 100, Netop’s solutions, including secure remote access and live chat, help businesses provide better customer service, reduce support costs and meet security and compliance standards.
ParaCrawl v7.1
Der größte Vorteil bei der Verwendung von Telligent Community als Kundenbetreuungssystem ist die sofortige Reduzierung der Supportkosten.
The main advantage of using Telligent Community as a customer support system is immediate reduction in support costs.
CCAligned v1
Danfoss ist seiner Konkurrenz immer einen Schritt voraus und senkt Service- und Supportkosten um bis zu 20% bei gleichzeitiger Erhöhung der Kundenbindung und Zufriedenheit.
By being one step ahead of the competition, Danfoss manages to reduce service and support costs by up to 20% while increasing customer loyalty and satisfaction.
CCAligned v1
Kunden mit Oracle Linux Basic- und Premier-Support können Oracle Clusterware in einem Oracle Linux Cluster ohne zusätzliche Lizenz- oder Supportkosten herunterladen und bereitstellen.
Oracle Linux Basic and Premier Support customers can download and deploy Oracle Clusterware in an Oracle Linux cluster with no additional license and support costs.
ParaCrawl v7.1
Refactoring: die Neuentwicklung von speziellen Subsystemen, um die Code–Qualität und die Systemsicherheit zu verbessern, die Supportkosten ohne Veränderung der Funktionalität zu kürzen.
Refactoring: redevelopment of specific subsystems to improve code quality, system reliability, and reduce support expenses without changing the functionality.
CCAligned v1
Monatlich teilen wir uns einen Teil der Umsätze, die durch Ihre Geschäfte mit technischem Premium-Support generiert werden, sodass Ihre grundlegenden Supportkosten subventioniert werden, während die Zufriedenheit von Kunden mit Ihrer Marke steigt.
Each month, we’ll share a portion of the revenues generated from your Premium Technical Support business, subsidising your core support costs while increasing customer satisfaction with your brand.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Firmen, die diese Werkzeuge betrachten als notwendige Werkzeuge und Support-Services bieten multilateralen bekommen profitieren von positiven Ergebnissen eines solchen Systems wie Schrittweite, wenn die Benutzer aufgrund von Konfidenzniveau von ihnen steigen, der Kontakte zu Unternehmen zu verringern und damit freie Zeit zu entwickeln und zu Wachstum und Reduzierung der Supportkosten.
Successful firms that consider these tools as a necessary tools and offer multilateral support services get profit from positive outcomes of such system like increment if users due to rise of confidence level of them, decrease of contacts to firm and thus free time to develop and growth and reduction of support costs.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, wie viel Geld Sie für Ihre Supportkosten sparen können - kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Schätzung der sofortigen und laufenden Einsparungen.
Discover how much budget you could be saving on your support costs – contact us for a no obligation estimate of immediate and ongoing savings.
CCAligned v1
Da keine Ausrüstung am Kundenstandort benötigt wird, sparen Sie Zeit und Geld durch betriebliche Effizienz, reduzierte Supportkosten und Skaleneffekte.
Since no customer on-site equipment is required, you save time and money through operational efficiencies, support costs and economies of scale.
CCAligned v1