Translation of "Suppenpulver" in English

Sie benötigen nur 50 g Suppenpulver und heißes (aber nicht kochendes) Wasser.

All you need is 50 g of soup powder and hot (but not boiling) water.

ParaCrawl v7.1

Nur, diese Suppe war nicht nur so dick, wie sie es durchaus sein sollte, sie war gemacht mit Suppenpulver – das unangenehm an jenes erinnert, welches man in einer Packung Instant-Ramen findet – obenauf geleert.

Only that this soup was not just thick as it should be, they make it with soup powder – which is unfortunately reminiscent of (or the same as?!) the soup powder one gets with instant ramen – poured on its top.

ParaCrawl v7.1

Milch und Milchprodukte wie Butter, Käse, Sahne, Milchpulver, Joghurt, etc. Kann außerdem in Glasuren, Suppenpulver, Saucen, etc. enthalten sein.

Milk and dairy products like butter, cheese, cream, milk powder, yoghurt, etc. Further it can be found in glazes, soup powder, sauces, etc.

ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass das in der Portionskapsel befindliche Getränke- oder Lebensmittelpulver, beispielsweise Kaffeepulver, Suppenpulver oder Tee, vor dem Extraktionsvorgang im Wesentlichen aromadicht gegenüber der Umwelt verschlossen ist.

This means that the beverage or food product powder, for example coffee powder, soup powder or tea, located in the portion capsule is sealed off from the environment in a substantially aroma-tight manner before the extraction process.

EuroPat v2

Dies bedeutet, dass das in der Portionskapsel befindliche Getränke- oder Lebensmittelsubstrat, beispielsweise Kaffeepulver, Suppenpulver oder Tee, vor dem Extraktionsvorgang im Wesentlichen aromadicht gegenüber der Umwelt verschlossen ist.

This means that the beverage or food powder contained in the portion capsule, such as for example coffee grounds, soup powder or tea, is substantially sealed against the environment in an aroma-tight manner.

EuroPat v2

Vorteilhafterweise handelt es sich hierbei um ein bis drei Kompartemente, beispielsweise um ein einzelnes Kompartement für Flüssigkonzentrat, um zwei Kompartemente für Suppenpulver bzw. Croutons, oder um drei Kompartemente für Kaffeepulver, Milchpulver und Süssmittel.

Advantageously, there are one to three compartments, for example a single compartment for liquid concentrate, two compartments for soup powder and croutons, respectively, or three compartments for coffee powder, milk powder and sweetener.

EuroPat v2