Translation of "Supertalent" in English

Nächsten Monat ist das Casting für "Griechenlands Supertalent".
Next month is the casting for "Greece's Supertalent".
OpenSubtitles v2018
Neunjährig bewarb sie sich bei Das Supertalent und wurde Finalistin.
At age nine, she had entered the P.N.E. talent search, becoming a finalist.
WikiMatrix v1
Als 13-Jährige stand sie im Finale von "Das Supertalent".
As a 13-year-old she was in the final of "Das Supertalent".
ParaCrawl v7.1
Der zwölfjährige Janeau ist ein Supertalent im Eishockey.
Twelve-year-old Janeau is a super talent in ice hockey.
ParaCrawl v7.1
Er sei vor Jahren mal beim Supertalent gewesen.
He was part of the supertalent show some years ago.
ParaCrawl v7.1
Harry und Holly üben für das Supertalent und Gianna versucht sich als Topmodel!
Harry und Holly are exercicing for the Supertalent and Gianna tries to be a topmodel!
ParaCrawl v7.1
Für optimalen Liegekomfort hat sich das Supertalent für ein Bett von Jensen entschieden.
To ensure he gets optimal quality rest, the super talent has opted for a Jensen bed.
ParaCrawl v7.1
Papagei Jacko - Finalist der 2012er Supertalent Wettbewerbs singt...
Parrot Jacko - Finalist of the 2012er Super Talent singing competition sings...
ParaCrawl v7.1
Sie trat als Kandidatin in Das Supertalent auf RTL auf, mit über 7 Millionen Fernsehzuschauern.
She appeared as a contestant in Das Supertalent on RTL, with more than seven million television viewers.
WikiMatrix v1
Der traditionelle Talentwettbewerb "Das Mayser Supertalent" sorgte für ausgelassene Stimmung und strahlende Gesichter.
The traditional talent competition "Mayser's Got Talent" livened up the party and the faces.
ParaCrawl v7.1
Fotograf: Das Supertalent Maz Pedersen Ihre ehrliche Momente sowie Ihre offiziellen Hochzeitsfotos werden Schießen;
Photographer: The super talented Maz Pedersen will be shooting your candid moments as well as your official wedding photos;
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich war eine Version mit Rap-Part von Lamar im Jahr 1999 sowie eine Version von Leo Rojas, der damit die TV-Castingshow Das Supertalent im Dezember 2011 gewinnen konnte.
A rap version by Lamar in 1999 was quite successful, as well as a version by Leo Rojas, which enabled him to win the Television talent-show Das Supertalent in December, 2011.
WikiMatrix v1
Es folgte Hartwichs Hockenheim-Test und die Eventshow 101 Ways to Leave a Gameshow bei RTL, bevor er das dritte Mal gemeinsam mit Schreyl Das Supertalent moderierte.
This was followed by Hartwichs Hockenheim-Test and the 101 Ways to Leave a Gameshow at RTL before he hosted, for the third time and together with Schreyl, Das Supertalent.
WikiMatrix v1
Im Mai 2012 war sie mit dem selbstgeschriebenen Song Disco Porno erneut beim Casting für Das Supertalent, auch wenn der Auftritt trotz Aufzeichnung nicht ausgestrahlt wurde.
In May 2012 she was again with the self-written song Disco Porno at the casting for Das Supertalent, even if the performance despite the recording was not aired.
WikiMatrix v1
Damit war das Duo zuvor als "La Mica & the Fränzi" bei "Das Supertalent" aufgetreten.
The duo was previously known as "La Mica & the Fränzi" at the Super Talent.
Wikipedia v1.0
Bei der Suche nach dem „Supertalent 2012“ begeisterte diese Weltklasseakrobatik an der Pole ganz Deutschland mit einem nahezu übermenschlichen Kraftakt, einer überwältigen Körperbeherrschung und graziler Ästhetik.
This World Class Acrobatic Act kept the whole of Germany Enthralled during the search of the ?Super Talent 2012?. With its superhuman feat, heart stopping body control and sylphlike aesthetics.
CCAligned v1
Im Jahre 2015 ist es der Band gelungen, durch den goldenen Buzzer in das Finale der Supertalent Show zu kommen.
In 2015, the band managed to reach the final of the Supertalent Show through the golden buzzer.
ParaCrawl v7.1
Die FOTHAMOCKAZ oder auch einfach FM Crew ist die Urban Entertainment Dance Crew aus Berlin, bekannt aus TV-Sendungen wie Got o Dance oder Das Supertalent.
The FOTHAMOCKAZ alias FM Crew are the Urban Entertainment Dance Crew in Berlin, well-known from their TV appearances at Got o Dance or Das Supertalent.
ParaCrawl v7.1
Sandy Roberton erinnert sich an Robert Kirby als "Supertalent, noch besser als Paul Buckmaster".
Sandy Roberton remembers Robert Kirby as "super-talented, even better than Paul Buckmaster."
ParaCrawl v7.1