Translation of "Superlegierung" in English
Mit
dieser
Superlegierung
wird
sowohl
eine
Hochtemperaturrißfestigkeit
als
auch
eine
Korrosionsbeständigkeit
erreicht.
This
superalloy
results
both
in
a
resistance
to
high-temperature
cracking
and
in
a
resistance
to
corrosion.
EuroPat v2
Damit
soll
die
Festigkeit
der
Superlegierung
erhöht
werden.
This
is
intended
to
increase
the
strength
of
the
superalloy.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
die
Superlegierung
auf
(in
Gew%):
It
is
preferable
for
the
superalloy
to
comprise
(in
%
by
weight):
EuroPat v2
Superlegierung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Borgehalt
(B)
150ppm
beträgt.
The
superalloy
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
boron
content
is
150
ppm.
EuroPat v2
Das
Substrat
4
ist
beispielsweise
aus
einer
nickel-
oder
kobaltbasierten
Superlegierung
hergestellt.
The
substrate
4
is
made,
for
example,
from
a
nickel-base
or
cobalt-base
superalloy.
EuroPat v2
Weiter
bevorzugt
umfasst
der
Grundkörper
eine
auf
die
Superlegierung
aufgebrachte
metallische
Korrosionsschutzschicht.
The
basic
body
also
preferably
includes
a
metallic
corrosion
protective
layer
applied
to
the
superalloy.
EuroPat v2
Die
Struktur
der
einkristallinen
Superlegierung
auf
Nickelbasis
ist
in
Figur
2
schematisch
dargestellt.
The
structure
of
the
nickel-based
monocrystalline
superalloy
is
schematically
represented
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Das
Basismaterial
3
der
Verdichterschaufel
1
kann
beispielsweise
aus
einer
Superlegierung
hergestellt
sein.
The
base
material
3
of
the
compressor
blade
or
vane
1
may
be
produced,
for
example,
from
a
superalloy.
EuroPat v2