Translation of "Superkondensator" in English

Der hier beschriebene elektrochemische Energiespeicher kann als Batterie oder als Superkondensator ausgestaltet sein.
The electrochemical energy storage described herein can be embodied as a battery or a super capacitor.
EuroPat v2
Die hier dargestellte Verschaltung von Batterie bzw. Superkondensator ist parallel ausgeführt.
The connection of the battery or super capacitor shown is realized in parallel.
EuroPat v2
Der Zusatzenergiespeicher 9 ist beispielsweise eine Batterie, ein Superkondensator oder ein Elektrolitkondensator.
By way of example, the additional energy store 9 is a battery, a supercapacitor or an electrolytic capacitor.
EuroPat v2
Der Superkondensator 10 ist insbesondere durch einen Ausschalter 11 vom Leitungsnetz 3 abtrennbar.
The supercapacitor 10 can be disconnected from the line network 3, in particular by means of an off switch 11 .
EuroPat v2
Wie teste ich einen Superkondensator (Ultrakondensator)?
How to Test A Super Capacitor(Ultracapacitor)?
CCAligned v1
Der Superkondensator wird je nach Betriebszustand des Kraftfahrzeuges geladen bzw. entladen.
The supercapacitor, depending on the operating state of the vehicle, is charged or discharged.
EuroPat v2
In Weiterbildung der Erfindung ist der Energiespeicher als Kondensator, insbesondere Superkondensator, ausgebildet.
In an advanced embodiment of the invention, the energy storage device is a capacitor, in particular a supercapacitor.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist jedem Energiespeicher, insbesondere jedem Superkondensator 31, ein abgetrennter Wärmeleitbereich 35 zugeordnet.
Preferably, a separate heat-conducting area 35 is allocated to each energy storage unit, particularly each supercapacitor 31 .
EuroPat v2
Auch andere Formen der Energiespeicherungen wie Superkondensator oder das Schwungrad adressieren andere Zielmärkte (Kurzzeitspeicher).
Other forms of energy storage such as supercapacitors or flywheels also address other target markets (short-term storage).
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Speichereinheit als Kondensator, insbesondere als Superkondensator ausgebildet.
In a further development of the invention, the storage unit is constructed as a capacitor, particularly as a supercapacitor.
EuroPat v2
In der bereits erwähnten und als Superkondensator ausgeführten Speichereinheit 34 wird elektrische Energie gespeichert.
Electric energy is stored in the above-mentioned supply unit 34 constructed as a supercapacitor.
EuroPat v2
Der Begriff Superkondensator umfasst elektrochemische Kondensatoren, die sowohl eine Doppelschichtkapazität als auch eine Pseudokapazität aufweisen.
The term “supercapacitor” comprises electrochemical capacitors that have a double-layer capacitance as well as a pseudocapacitance.
EuroPat v2
Der Zusatzenergiespeicher 9 ist in dieser Ausführung zweckmäßigerweise ein Kondensator, ein Superkondensator oder ein Elektrolitkondensator.
In this embodiment, the additional energy store 9 is expediently a capacitor, a supercapacitor or an electrolytic capacitor.
EuroPat v2
Das Energiespeicherelement kann insbesondere eine elektrochemische Speicherzelle oder ein Kondensator oder ein Superkondensator sein.
The energy storage element can be, for example, an electrochemical storage cell or a capacitor or a supercapacitor.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Regelungssystem zur Spannungsregelung im Stromversorgungsnetz eines Kraftfahrzeugs, welches einen Superkondensator enthält.
The invention relates to a regulation system for voltage regulation in the electrical power supply system for a motor vehicle, which contains a supercapacitor.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu einer Batterie ist der Superkondensator nämlich hervorragend zur Bewältigung solcher Lasten geeignet.
This is because, in contrast to a battery, the supercapacitor is ideally suited for coping with such loads.
EuroPat v2
In dem beschriebenen Stromversorgungsnetz sind vorzugsweise Verbraucher mit einem hohen dynamischen Lastaufkommen an den Superkondensator angeschlossen.
In the electrical power supply system as described, loads with a high dynamic load component are preferably connected to the supercapacitor.
EuroPat v2
Bei ungünstigen Betriebsbedingungen kann die im Superkondensator gespeicherte Energie dem Bordnetz zur Verfügung gestellt werden.
Under unfavorable operating conditions, the power stored in the supercapacitor can be made available to the electrical system.
EuroPat v2
Ein Pseudokondensator ist Teil eines elektrochemischen Kondensators und bildet zusammen mit einem Doppelschichtkondensator (EDLC) einen Superkondensator.
A pseudocapacitor is part of an electrochemical capacitor, and forms together with an electric double-layer capacitor (EDLC) to create a supercapacitor.
WikiMatrix v1
Der erste Superkondensator mit niedrigem Innenwiderstand für Leistungsanwendungen wurde 1982 für militärische Anwendungen durch das Pinnacle Research Institute (PRI) entwickelt und unter dem Namen „PRI Ultracapacitor“ am Markt etabliert.
The first supercapacitor with low internal resistance was developed in 1982 for military applications through the Pinnacle Research Institute (PRI), and were marketed under the brand name "PRI Ultracapacitor".
WikiMatrix v1
Die Leistungselektronik 6 entnimmt die benötigte Energie ihrerseits einem wiederaufladbaren Speicher 4, bei dem es sich typischerweise um eine Batterie oder einen Superkondensator handelt.
The electronic power system 6 obtains the required energy itself from a rechargeable storage device 4, which is typically a battery or a supercapacitor.
EuroPat v2
Während eines Langzeit-Bereitschaftsmodus (LT) wird der Superkondensator (4) nur bei einem Aktivierungssignal (t A) auf eine Spannung (U h) aufgeladen.
During a long-term standby mode (LT), the supercapacitor (4) is charged to a voltage (U h) only when an activation signal (t A) occurs.
EuroPat v2
Die geerntete Energie kann direkt verwendet oder teils in einem Superkondensator gespeichert werden, um den Sensor später bei unzureichender Beleuchtung zu betreiben.
The energy can be used as it is harvested or partly stored in a super capacitor to also allow operations when there is not enough illumination.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen auf dem Energy Harvesting Power Board ein Li-Ion-Akku, eine Li-Batterie, Keramikkondensatoren und ein Superkondensator sowie mehrere Schaltregler-ICs zum Einsatz.
On the Energy Harvesting Power Board there is also a Li-ion rechargeable battery, a normal Li battery, ceramic capacitors and a super capacitor, as well as several switching controller ICs.
ParaCrawl v7.1
Das TIDA-01385 führt eine Schaltung ein, bei der Energie von einem Stromwandler für die Systemlast eines Fehleranzeigers geerntet wird, während die zusätzliche Energie in einem Superkondensator gespeichert wird.
The TIDA-01385 introduces a circuit about harvesting energy from a current transformer for the system load of a fault indicator while storing the extra energy in a super capacitor.
ParaCrawl v7.1
In der aktuellen Ausgabe des renommierten Fachjournals Nature Materials stellt die Gruppe ihren Ansatz vor und beschreibt in der vom Europäischen Forschungsrat (ERC) unterstützten Arbeit erstmals ein flüssiges Ladungsspeichermaterial, das ähnlich hohe Energiedichte wie Batterien aufweist, dabei aber so hohe Leistungen wie ein Superkondensator erzielt.
In the current issue of renowned scientific journal Nature Materials the group introduces its approach, describing a liquid energy storage material for the first time in a European Research Council (ERC) sponsored study. While the energy density of this material is comparable to that of a battery, its power output equals that of a super capacitor.
ParaCrawl v7.1
Eine Energy-Harvesting-Schnittstelle ermöglicht einen Betrieb ohne Batterie, indem eine Solarzelle in Kombination mit einem Superkondensator zum Einsatz kommt.
An energy harvesting interface allows battery-less power supply by using a solar cell in combination with a super capacitor.
ParaCrawl v7.1