Translation of "Sulzer" in English
Die
Sulzer
AG
ist
ein
weltweit
tätiger
Schweizer
Industriekonzern
mit
Sitz
in
Winterthur.
Sulzer
Ltd.
is
a
Swiss
industrial
engineering
and
manufacturing
firm,
founded
by
Salomon
Sulzer-Bernet
in
1775
and
established
as
Sulzer
Brothers
Ltd.
in
1834
in
Winterthur,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Juni
2014
hat
Oerlikon
Metco
von
der
Sulzer
AG
übernommen.
In
2014,
Oerlikon
acquired
Metco
from
Sulzer
AG.
Wikipedia v1.0
Sulzer
wohnte
in
Winterthur
und
war
dort
als
Arzt
tätig.
Sulzer
was
a
resident
of
Winterthur.
Wikipedia v1.0
Außerdem
sind
Fabricom
und
Sulzer
Infra
vorwiegend
in
verschiedenen
Regionen
tätig.
In
addition,
Fabricom
and
Sulzer
Infra
operate
mostly
in
different
geographic
areas.
TildeMODEL v2018
Sulzer
beschäftigte
erstmals
mehr
Mitarbeiter
im
Ausland
als
in
der
Schweiz.
For
the
first
time,
Sulzer
employed
more
people
abroad
than
in
Switzerland.
WikiMatrix v1
Damit
wurde
die
Division
Sulzer
Turbo
Services
gestärkt
und
deren
Aktivitätsfeld
erweitert.
This
strengthened
the
Sulzer
Turbo
Services
division
and
expanded
its
field
of
activity.
WikiMatrix v1
Für
das
badische
Oberland
ernannte
Karl
den
Baseler
Theologen
Simon
Sulzer
zum
Generalsuperintendenten.
Charles
appointed
the
theologians
Simon
Sulzer
from
Basel
as
General
Superintendent
for
Upper
Baden.
WikiMatrix v1
Gute
Ergebnisse
werden
besonders
mit
geordneten
Drahtgewebepackungen
wie
beispielsweise
Sulzer
CY
erhalten.
Particularly
good
results
are
achieved
with
packings
of
orderly
arranged
wire
netting
such
as
Sulzer
CY.
EuroPat v2
Als
statischer
Mischer
wird
zum
Beispiel
ein
SMX-Mischer
der
Fa.
Sulzer
verwendet.
An
SMX
mixer
from
Sulzer,
for
example,
is
used
as
the
static
mixer.
EuroPat v2
Die
Kolonne
war
mit
einer
1m
hohen
Sulzer
EX-Packung
gefüllt.
The
tower
was
packed
with
a
1-m-high
Sulzer
EX-packing.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
einer
solchen
Anordnung
ist
die
KATAPAK®
der
Firma
Sulzer.
An
example
of
such
an
arrangement
is
KATAPAK®
from
Sulzer.
EuroPat v2
Der
Reaktor
besteht
aus
zwei
Statikmischern
(SMX,
Sulzer
AG).
The
reactor
consists
of
two
static
mixers
(SMX,
Sulzer
AG).
EuroPat v2
Sulzer
und
ich
sind
alte
Freunde.
Sulzer
engines
and
me
are
old
friends.
OpenSubtitles v2018
Als
Packungsmaterial
enthält
die
Kolonne
eine
Drahtgewebepackung
(Sulzer).
The
column
contains
a
wire
fabric
packing
(Sulzer).
EuroPat v2
Sulzer
entwickelt
und
verbessert
kontinuierlich
die
Prüfmethoden
für
neue
Produkte
und
Maschinen.
Sulzer
continuously
develops
and
improves
the
testing
methods
for
new
products
and
for
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
werden
2007
in
die
neue
Geschäftseinheit
Sulzer
Mixpac
Systems
integriert.
The
companies
are
integrated
into
the
new
business
unit
Sulzer
Mixpac
Systems
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
die
Verantwortung
für
die
weitere
Umsetzung
des
Sulzer
Full
Potential-Programms
tragen.
He
will
be
responsible
for
the
implementation
of
the
Sulzer
Full
Potential
program.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
kann
Original-Ersatzteile
für
die
folgenden
Warren
Pumpen
liefern:
Sulzercan
deliver
original
spare
parts
for
the
following
Warren
Pumps:
ParaCrawl v7.1
Sulzer
kann
Original-Ersatzteile
für
die
folgenden
Gothia
Pumpen
liefern:
Sulzercan
deliver
original
spare
parts
for
the
following
Gothia
pumps:
ParaCrawl v7.1
Sulzer
erwartet
für
2008
eine
Erhöhung
von
Umsatz
und
Betriebsergebnis.
Sulzer
expects
sales
and
operating
income
to
grow
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
Metco
steigerte
den
Umsatz
weiter.
Sulzer
Metco
further
increased
its
sales
volume.
ParaCrawl v7.1