Translation of "Sukzessiver aufbau" in English
Zum
sukzessiven
Aufbau
der
Strukturen
kann
die
Betriebsfrequenz
kontinuierlich
erhöht
werden.
The
operating
frequency
can
be
continuously
increased
for
successively
building
up
the
structures.
EuroPat v2
Diese
Daten
ermöglichen
den
sukzessiven
Aufbau
der
Informationsdatenbank
mit
Historiendaten
zum
Verkehrsablauf.
Through
these
data,
the
information
database
can
be
successively
built
up
with
data
about
the
traffic
history.
EuroPat v2
Das
langfristige
Ziel
desÂ
Kollegs
ist
es,
durch
den
sukzessiven
Aufbau
von
Kooperationen
koordinierte
interdisziplinäre
Forschungsprojekte
bis
hin
zur
erfolgreichen
Beantragung
von
Drittmitteln,
z.B.
bei
der
DFG,
zu
entwickeln.
The
long-term
goal
of
the
college
is
the
development
of
coordinated
and
interdisciplinary
research
projects
up
to
the
successful
application
of
third-party
funding,
e.g.
third-party
funding
at
the
German
Research
Foundation
(DFG),
by
the
successive
construction
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Der
Figur
17
ist
zu
entnehmen,
dass
die
Dichtvorrichtung
sukzessive
bei
Aufbau
der
Wartungsvorrichtung
in
das
Gehäuse
einfügbar
ist,
wobei
die
Gesamtlänge
in
Rohrleitungsrichtung
betrachtet,
größer
ist
als
die
entsprechende
Länge
einer
Öffnung
62
(ebenfalls
wieder
in
Rohrleitungslängsrichtung
betrachtet).
It
can
be
gathered
from
FIG.
17
that
the
sealing
device
can
be
inserted
into
the
housing
successively
during
the
construction
of
the
maintenance
device,
the
overall
length
as
viewed
in
the
conduit
direction
being
greater
than
the
corresponding
length
of
an
opening
62
(likewise
again
viewed
in
the
longitudinal
direction
of
the
conduit).
EuroPat v2
Es
wird
zunächst
die
Verfahrensweise
zum
sukzessiven
Aufbau
des
Formkörpers
beschrieben,
bevor
auf
die
weiteren
Schritte
im
Zusammenhang
mit
der
vorliegenden
Erfindung
eingegangen
wird.
First,
the
procedure
for
the
successive
construction
of
the
shaped
body
will
be
described,
before
the
further
steps
in
the
context
of
the
present
invention
are
discussed.
EuroPat v2