Translation of "Suessigkeiten" in English
Erhalten
die
Kunden
Suessigkeiten
und
Alkohol
im
unbegrenzten
Masse?
Does
the
customer
obtain
unlimited
sweets
and
alcohol?
ParaCrawl v7.1
Danach
erfahren
Sie
noch
einiges
ueber
die
Zubereitung
von
Thai
Suessigkeiten.
In
the
afternoon
learn
to
prepare
some
Thai
sweets.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Panther
Lakritze,
Salmiak
Suessigkeiten,
die
seit
1965
auf
dem
Markt
sind.
Traditional
panther
licorice
salmiac
sweets
that
have
been
on
the
market
since
1965.
CCAligned v1
Eine
reiche
und
vielsietige
Landschaft
ist
die
Basis
für
die
Herstellung
von
dort
einzigartigen
Speisen,
Weinen
und
Suessigkeiten.
The
richness
and
variety
of
the
agriculture
is
the
basis
for
the
production
of
typical
meals,
wine
and
sweets.
ParaCrawl v7.1
Fuer
diese
Kinder,
die
Sie
nicht
kennengelernt
haben,
wird
es
keine
Suessigkeiten,
Kleider,
Spielzeug,
Geschenke
geben?
Does
it
make
sense
that
for
those
children
you
didn’t
meet
there
won’t
be
any
sweets,
clothes,
toys,
or
presents?
ParaCrawl v7.1
Das
schmackhafte
Fruehstueck
wird
im
Fruehstueckssaal
oder
im
Zimmer
serviert
und
schliesst
eine
Auswahl
an
Kuchen,
Suessigkeiten,
Croissants,
Brot,
frische
Fruechte,
Marmelade,
Saefte,
Joghurt,
Kaffee,
Tee,
Milch
und
heisse
Schokolade
ein.
The
tasty
breakfast
is
served
in
the
breakfast
room
or
can
be
taken
in-room
and
includes
a
choice
of
cakes,
sweets,
croissants,
bread,
fresh
fruits,
juices,
marmalades,
yoghurt,
coffee,
tea,
milk
and
hot
chocolate.
CCAligned v1
Für
die
meisten
Rezepte
für
Süssigkeiten
und
Schokolade
empfehlen
wir
Ihnen
ein
Suessigkeiten
Thermometer
zu
benutzen,
um
die
kleinen,
aber
wichtigen
Temperaturunterschiede,
die
in
Ihren
Rezepten
erwähnt
werden,
zu
überwachen.
For
most
candy
and
chocolate
recipes,
we
suggest
you
use
a
candy
thermometer
to
keep
constant
track
of
the
subtle
but
crucial
temperature
changes
mentioned
in
your
recipe.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
gerade
heute
der
Tagesrucksack
gut
gefuellt
ist
mit
Suessigkeiten,
Schokolade
und
Coca
Blaettern,
um
den
Blutzucker
hoch
zu
halten
und
der
Hoehenkrankheit
entgegenzuwirken.
We
advise
that
on
this
day
specially,
your
daypack
is
well
stocked
with
candies,
chocolates
and
coca
leaves
that
will
keep
your
sugar
level
high,
and
help
with
altitude
sickness.
ParaCrawl v7.1
Ein
sizilianischer
Eiskrem-
und
Gebaeckladen,
in
dem
man
vorbeiplatzen
(und
darin
essen)
kann
für
koestliche,
selbstgemachte
Suessigkeiten
wie
Cannoli
(eine
Art
Pastete),
Cassata
und
Pasticini
di
Mandorla
(Mandelpasteten),
alles
erhaeltlich
in...
A
Sicilian
ice-cream
and
pastry
shop
where
you
can
pop
by
(and
eat
in)
for
delectable
homemade
sweets
such
as
cannoli
(a
type
of
pastry),
cassata
and
pasticini
di
mandorla
(almond
pastries),
all
available
in
moreish
bite-sized
versions,
and
created...
ParaCrawl v7.1
Denn
sonst
besteht
das
Risiko,
dass
Sie
versuchen,
Ihr
Essen
mit
Suessigkeiten
und
anderen
stimulierenden
Esswaren
auszugleichen.
Because,
if
not,
there
is
a
risk
that
you
will
try
to
compensate
by
means
of
sweets
and
other
stimulants.
ParaCrawl v7.1