Translation of "Suchverfahren" in English

Band Drei beschreibt detailliert Kommunikation, Organisation und Suchverfahren vor Ort.
Volume III describes in detail communication, organization and search methodology on site.
WikiMatrix v1
Beispiele für Ausführungskomponenten sind das Suchverfahren und das Kompositionsverfahren.
Examples of execution components are the search and the composition procedure.
EuroPat v2
Manche Verfahren, zum Beispiel das Suchverfahren, terminieren nach kurzer Zeit.
Some procedures, for example, the search procedure, terminate after a short space of time.
EuroPat v2
Es können auch andere Suchverfahren genutzt werden.
Other search methods may be applied as well.
EuroPat v2
Selbst bei hierarchischen Suchverfahren ist noch eine komplexe und schnelle Hardware erforderlich.
Even in hierarchical search methods complex and high-speed hardware is required.
EuroPat v2
Dieses binäre Suchverfahren bestimmt besonders effektiv und schnell den absoluten Phasenwinkel.
This binary search process is particularly effective and fast in determining the absolute phase position.
EuroPat v2
Dies erfolgt beispielsweise wieder über ein lineares Suchverfahren.
This takes place for example again via a linear search process.
EuroPat v2
Die Einstellung der Kopfstütze 1 erfolgt hierbei nach folgendem Suchverfahren:
Head support 1 is adjusted according to the following search method:
EuroPat v2
Das vorstehend beschriebene Suchverfahren wird standardgemäß beim Anlassen des Kraftfahrzeugmotors durchgeführt.
The search method described above can be carried out by default when the motor vehicle engine is started.
EuroPat v2
Ferner kann der Benutzer das Suchverfahren nicht interaktiv steuern oder beeinflussen.
In addition, the user cannot interactively control or influence the searching method.
EuroPat v2
Innerhalb dieser beschränkten Rechenressourcen findet das Suchverfahren die optimale bzw. annähernd optimale Fahrtfolge.
The search process finds the optimal or approximately optimal travel sequence within these restricted computing resources.
EuroPat v2
Speziell auf Kunststoff ansprechende Suchverfahren sind derzeit praktisch nicht verfügbar.
At present search methods specifically responding to plastic are unavailable.
EuroPat v2
Zentrales Produkt Suchverfahren (ohne Ihr Haus zu verlassen)
Centralized product search procedure (without having to leave your home)
CCAligned v1
Wir bieten einfaches, aber sehr fortgeschrittene Suchverfahren an.
We propose a simple, but very advanced search method.
CCAligned v1
Herkömmliche Suchverfahren haben daher folgende Nachteile:
Therefore, conventional search methods have the following disadvantages:
ParaCrawl v7.1
Nun wird die Software mit Hilfe eines effizienten Suchverfahren scannt den pen drive.
Now, the software with the help of an efficient search technique scans the pen drive.
ParaCrawl v7.1
Mit der "Triple-Search"-Technik hat artec technologies ein besonders effektives Suchverfahren entwickelt.
With the "TripleSearch" technology, artec technologies has developed a particularly effective search process.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Suchverfahren für einen Datenspeicher ist aus der DE 39 08 684 A1 bekannt.
Another search method for a data memory is disclosed in DE 39 08 684 A1.
EuroPat v2
Die Tabelle bzw. Matrix 5 wird somit nach den beschriebenen Suchverfahren nach passenden Vergleichseingangswerten VE abgesucht.
The data base 5 is thus searched for matching comparison input values VE according to one of the described search methods.
EuroPat v2
Ist nach vier Monaten noch immer kein Nachweis eingegangen, somuss die Abgangsstelle das Suchverfahren einleiten.
If no proof has been produced after four months, the authorities at theoffice of departure must start the inquiry procedure.
EUbookshop v2
Ich möchte nun ein weiteres Problem einführen, dass mit Suchverfahren gelöst werden kann.
I want to introduce one more problem that can be solved with search techniques.
QED v2.0a
Dabei wird jeweils auf ein rein lineares Suchverfahren bei gleich grosser Anzahl von Abtaststrahlen Bezug genommen.
Here reference is made to a purely linear search process for the same number of scanning beams.
EuroPat v2
Das binäre Suchverfahren beruht auf einer forwährenden Halbierung des Suchintervalls unter gleichzeitiger Ausnutzung der Sortierung.
The binary search process is based on a continuous halving of the search interval with simultaneous use of sorting.
EuroPat v2
Dieser erste Schritt entspricht praktisch jeweils einer Urprungsbestimmung und wird sequentiell in einem lienaren Suchverfahren durchgeführt.
This first step corresponds essentially to one origin determination at a time and is carried out sequentially in a linear search process.
EuroPat v2