Translation of "Suchtgefährdung" in English
In
Anbetracht
der
bestehenden
Unsicherheitsfaktoren
kann
nur
eine
gesicherte
Schlußfolgerung
gezogen
werden,
nämlich
daß
die
Schätzungen
auf
nationaler
Ebene
auf
ähnliche
Größenordnungen
der
Suchtgefährdung
in
den
meisten
Ländern
schließen
lassen
(um
2
pro
1
000).
Given
the
margin
of
uncertainty,
the
only
safe
conclusion
is
that
national
estimates
suggest
levels
of
problem
drug
use
of
a
similar
order
of
magnitude
(around
2
per
1000)
in
most
countries.
EUbookshop v2
Die
EBDD
arbeitet
derzeit
daran,
die
Genauigkeit,
Zuverlässigkeit
und
Vergleichbarkeit
von
Schätzungen
der
Suchtgefährdung
zu
verbessern
und
den
Kreis
der
Mitgliedstaaten
zu
erweitern,
für
die
wissenschaftlich
fundierte
Schätzungen
auf
Landes-
und
Ortsebene
zur
Verfügung
stehen.
The
EMCDDA
is
currently
working
to
improve
the
clarity,
reliability
and
comparability
of
estimates
of
problem
drug
use
and
to
extend
the
number
of
Member
States
for
which
scientific
estimates
are
available
at
national
and
local
levels.
EUbookshop v2
Ziel
der
Forschung
am
DZSKJ
ist
es,
das
Wissen
über
Risiken
und
Auswirkungen
von
Suchtgefährdung
und
Suchtstörungen
zu
erhöhen
und
Anhaltspunkte
für
die
konzeptionelle
und
praktisch
durchgeführte
Verbesserung
der
Angebote
der
Suchtprävention
und
Suchthilfe
zu
bieten.
The
aim
of
our
research
is
to
increase
knowledge
about
risks
and
consequences
of
substance
use
and
to
provide
orientation
for
conceptional
and
practical
improvement
of
services
in
the
area
of
addiction
prevention
and
treatment.
ParaCrawl v7.1
Deren
Zielsetzung
ist
zum
einen,
das
Wissen
über
Risiken
und
Auswirkungen
von
Suchtgefährdung
und
Suchtstörungen
zu
verbessern.
On
the
one
hand,
the
goal
of
our
projects
is
to
improve
knowledge
on
risks
and
consequences
of
substance
abuse
and
substance
use
disorders.
ParaCrawl v7.1