Translation of "Suchsystem" in English

Das Suchsystem des Internetportals "Europa" muss weiter eintwickelt werden.
Europa's search system needs further development.
TildeMODEL v2018
Das klingt interessant und deswegen möchte Sara das neue Suchsystem nun selbst testen.
This sounds interesting, so Sarah wants to try this new system for herself.
QED v2.0a
Es gibt auch ein Suchsystem Apples Konkurrenten sehr ähnlich.
There is also a search system very similar to Apple's competitor.
ParaCrawl v7.1
Das intelligente und anwendungsübergreifende Suchsystem ermöglicht auf jedem Feld eine bedarfsgerechte Datensuche.
The intelligent inter-application search system allows a data search on every field.
ParaCrawl v7.1
Hersteller Designstudio Logiblocs ist ein elektronisches Suchsystem.
Logiblocs is an electronic discovery system that captivates children.
ParaCrawl v7.1
Das Suchsystem wird etwas Varianten auf die Auswahl hier anbieten.
The search engine right there will offer some options on a choice.
ParaCrawl v7.1
Das Suchsystem Jandeks gewährt das regelmäßig erneuerte Rating der Blogs des Runets.
The search engine of Yandex provides regularly updated rating of blogs of a RuNet.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lässt sich ein erfindungsgemäßes Suchsystem besonders kostengünstig realisieren.
In this manner, a search system according to the invention can be particularly inexpensively realized.
EuroPat v2
Die Wagen sind durch ein Suchsystem gegen einen Autodiebstahl gesichert.
All cars are protected with a search system.
CCAligned v1
Sie können Ihr gesuchtes Teil ganz einfach mit unserem neuen Suchsystem finden.
You can easily find particular parts using our brand new search system.
CCAligned v1
Stellen Sie sicher, dass unser Suchsystem sicher verwendet werden kann.
Be sure that our search system is safe to use.
CCAligned v1
Das Intrexx Suchsystem ist mehrstufig modular, um eine größtmögliche Flexibilität zu gewährleisten.
The Intrexx search system is modular in a multi-tiered manner to guarantee the greatest level of flexibility.
CCAligned v1
Das Suchsystem ermöglicht es Ihnen, Inhalte in der folgenden Strukturen zu suchen:
The search system allows you to search for content inside of the following structures:
CCAligned v1
Wenn man das Bild in Suchsystem als Anfrage verwenden könnte...
Here if it was possible in a search engine as inquiry to use the picture...
ParaCrawl v7.1
Dieses Suchsystem wird mit Namazu v2.0.21 / Windows7 / pnamazu betrieben.
This search system is powered by Namazu v2.0.21 / Windows7 / pnamazu
CCAligned v1
Wie bereits berichtet, hatte die russische Suchsystem mit Yandex und Google konkurrieren.
As previously reported, the Russian search system had to compete with Yandex and Google.
ParaCrawl v7.1
Im Suchsystem für Billigflüge haben wir Hunderttausende an Varianten.
Our low-cost flight search engine offers hundreds of thousands of options.
ParaCrawl v7.1
Das Suchsystem helfen Ihnen dabei, interessantes Rezept in einer Angelegenheit von Sekunden.
The search system will help you find interesting recipe in a matter of seconds.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Suchsystem finden Sie die am besten auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterkunft.
With our search system, you can find the tourist facility most suited to your needs.
ParaCrawl v7.1