Translation of "Suchprogramm" in English

Das Suchprogramm wurde von Frank K. Edmondson von der Indiana University initiiert.
The program was initiated by Frank K. Edmondson of Indiana University in 1949 and continued until 1967.
Wikipedia v1.0
Auf Rooks' Disk ist ein Suchprogramm.
Rooks's disk contains a search program.
OpenSubtitles v2018
Kate, ich übersah etwas im Suchprogramm.
Kate! I realized I'd overlooked something in the search programs.
OpenSubtitles v2018
Durch die Tastenkombination f-SE wird ein Suchprogramm aktiviert.
By pressing keys f-SE a search programm is activated.
EuroPat v2
Ich lasse ein Suchprogramm laufen, um sie auf diesen Stick zu kriegen.
I'm running a retrieval root stream nav program to get 'em onto this flash drive.
OpenSubtitles v2018
Wurde von Ihrer Seite ein eigenes Suchprogramm entwickelt?
Have you developed your own search software?
ParaCrawl v7.1
Das Suchprogramm durchsucht ferner die Zusatzpfadliste des Strukturverzeichnisses.
The search program further searches the supplementary path list of the structure index.
EuroPat v2
Das Suchprogramm durchsucht in diesem Falle ein übergeordnetes Datenelement des Schemas.
In this case the search program searches through a superordinate data element of the schema.
EuroPat v2
Nichtsdestotrotz würde kein zuverlässiges Suchprogramm Sie zu sekundären Suchmaschinen weiterleiten.
Nonetheless, no reliable search tools would route you to secondary search engines.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Ufo auftaucht, blockiert das Suchprogramm.
If a UFO shows up the search program is blocked.
ParaCrawl v7.1
Das Suchprogramm hat kein Kriterium zur Erkennung einer wirklichen Browser-Startdatei.
The search program has no criteria to identify real browser executables.
ParaCrawl v7.1
In Outlook kann das Suchprogramm alle E-Mails mit Anhängen für Sie auflisten.
In Outlook, the Search utility can list all emails with attachments for you.
ParaCrawl v7.1
In ht://Dig, dem Indizier- und Suchprogramm für Web-Server wurde eine Schwachstelle gefunden.
A problem was discovered in the ht://Dig web indexing and searching program.
ParaCrawl v7.1
Das Suchprogramm findet Dateinamen, indem Sie mit Hilfe der Master File Table von NTFS-Partitionen direkt.
The search program finds file names by using the Master File Table of NTFS partitions directly.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem Suchprogramm zielten die Wissenschaftler auf vier verschiedene Linienübergänge im Radiospektrum des Methanol-Moleküls.
The scientists aimed for four different line transitions in the radio spectrum of the methanol molecule with their search program.
ParaCrawl v7.1
Ich habe nicht nur eure geheimnisvolle Frau nicht gefunden, sondern mein Suchprogramm wurde auch zu eurem Wi-Fi zurückverfolgt.
Not only did I not find your mystery woman, but I got my search program tracked back to your Wi-Fi.
OpenSubtitles v2018
Mit unserem Suchprogramm haben wir Kfz-Zulassungen, Seiten in sozialen Netzwerken, Kreditkarten- Abrechnungen und so weiter miteinander verglichen.
Our vector search cross-checked DMV records, social media pages, credit card receipts, you name it.
OpenSubtitles v2018
Es könnte sein, dass ein riesiges Kommunikationsnetzwerk oder ein Schild gegen Asteroideneinschläge oder ein riesiges Bauprojekt im Weltall, das wir uns nicht einmal im Ansatz vorstellen können, Signale auf optischen oder Radio-Frequenzen generieren könnte, die ein dediziertes Suchprogramm entdecken könnte.
It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro-engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect.
TED2020 v1
Das Suchprogramm wurde auf diese Weise durchgeführt, da sowohl an der D-spezifischen wie an der L-spezifischen Dehydrogenase Interesse bestand.
The search program was made in this way, since there was interest in both the D-specific and the L-specific dehydrogenase.
EuroPat v2
Er kann dann mit einem relativ einfachen Suchprogramm an jeder Leitbake berechnen, in welches Selektionsfeld sein individuelles Reiseziel jeweils einzuordnen ist.
At each guide beacon, the device can then calculate, with a relatively simple search program, in which selection field its individual travel destination is to be ordered.
EuroPat v2
Er kann dann mit einem relativ einfachen Suchprogramm an jeder Leitbake berechnen, in welches Selektionsfeld sein individuelles Reiseziel einzuordnen ist.
At each guide beacon, the device can then calculate, with a relatively simple search program, in which selection field its individual travel destination is to be ordered.
EuroPat v2
Der Benutzer erteilt etwa mittels der Eingabetastatur der zentralen Verarbeitungseinheit des Computersystems einen Befehl, wonach ein Suchprogramm die Datenbank etwa nach einem bestimmten Begriff, einer Zeichenfolge, einem Bitmuster oder dergleichen Daten durchsuchen soll.
The user gives a command to the central processing unit of the computer system for example by means of the input keyboard, according to said command a search program searches the data base for a certain term, a character string, a bit pattern or the like.
EuroPat v2