Translation of "Suchmuster" in English

Bitte fügen Sie ein Suchmuster zur Auswahl von Elementen in GwenRenames Elementliste ein.
Please insert a string to be used to select items in GwenRename item list
KDE4 v2
Beachten Sie, dass Suchmuster Groß - und Kleinschreibung berücksichtigt.
Note that pattern is case-sensitive.
PHP v1
Bitte beachten Sie, dass Suchmuster ein regulärer Ausdruck ist.
Please note that pattern is a regular expression.
PHP v1
Ein neues Suchmuster auf der anderen Seite zu starten, dauert Stunden.
To start a new search pattern on the other side would take hours.
OpenSubtitles v2018
Kein besonders gutes Suchmuster, aber anders hätten wir dich auch nie gefunden.
Not much of a search grid, but we never would have found ya otherwise.
OpenSubtitles v2018
Ich fliege seit 12 Stunden konzentrische Suchmuster.
I've been flying concentric search patterns for the last 12 hours.
OpenSubtitles v2018
Ersetzt das Suchmuster mit einem anderen Muster.
Replace the find pattern with a different pattern.
KDE4 v2
Programmieren Sie ein Suchmuster, mit dem wir das größtmögliche Gebiet abdecken.
Plot a search pattern from these coordinates to cover the most area in the least time.
OpenSubtitles v2018
Alle Einheiten sollen mit ihrem Suchmuster fortfahren bis weitere Kommandos folgen.
All units are to continue their sweep patterns until notified.
OpenSubtitles v2018
Mr La Forge soll die Umlaufbahn ändern und ein Suchmuster eingeben.
Have Mr. La Forge break fixed orbit and initiate a search pattern.
OpenSubtitles v2018
Das Suchmuster muss sich an Anfang des Strings befinden, d.h.:
The beginning of the search string must be anchored to the start of the string, i.e.
ParaCrawl v7.1
Suchkriterien können Sie zur erneuten Verwendung als Suchmuster speichern.
You can save search criteria as search patterns to use again later.
ParaCrawl v7.1
Tab: Sucht den nächsten Punkt, der dem Suchmuster entspricht.
Tab: searches the next item that matches the current search string.
ParaCrawl v7.1
Der Vorschaumodus dient zur Überprüfung der Suchmuster und den Suchbedingungen.
The preview mode is for controlling the search patterns and the job itself.
ParaCrawl v7.1
Ihre Festlegung können Sie für die Wiederverwendung als Suchmuster speichern (Kontextmenü).
You can save this definition as a search pattern to reuse it (context menu).
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit von der erhaltenen Informationen, entwickeln wir ein individuelles Suchmuster.
Depending on the information received, we develop an individual search pattern .
ParaCrawl v7.1
Das Suchmuster kann "Glob-Syntax"-Platzhalter beinhalten:
The search pattern may include "glob syntax" wildcards:
ParaCrawl v7.1
Suchmuster zu beobachten, um intuitivere Navigationsmöglichkeiten anzubieten.
Observe site search patterns to provide more intuitive navigation cues.
CCAligned v1
Dieses Suchmuster basiert auf regulären Ausdrücken.
This search pattern is based on regular expressions.
ParaCrawl v7.1
Sucht das Suchmuster in der URL, also der Adresse der Webseite.
Looks for the search pattern in the URL, i.e. the address to the website.
ParaCrawl v7.1
Wenn Suchmuster n mal vorkommt, enthält das zurückgegebene Array n+1 Elemente.
If there are n occurrences of pattern, the returned array will contain n+1 items.
ParaCrawl v7.1
Die letzten 10 Suchmuster werden für die nächste Sitzung aufgehoben.
Last 10 search patterns are kept for next session.
ParaCrawl v7.1
Die gewählten Suchkriterien können Sie als Suchmuster speichern.
You can save the selected search criteria as search patterns.
ParaCrawl v7.1
Die Brantinghams beschreiben das Suchmuster der Täter innerhalb ihrer persönlichen Aktionsradien.
The Brantinghams describe offenders' search patterns in terms of their personal activity
ParaCrawl v7.1
Suchmuster v6 Indikator zeichnet oder bildet divergent Dreiecke.
Search Patterns v6 Indicator draws or forms divergent triangles.
ParaCrawl v7.1