Translation of "Suchmethode" in English

Diese Suchmethode ist bei großen Active Directorys zu empfehlen.
This art of search is recommended for large active directorys.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher haben das Antibiotikum dank einer vielversprechenden Suchmethode entdeckt.
The researchers discovered the antibiotic by means of a promising new detection method.
ParaCrawl v7.1
Das Minimum wird durch eine gradientenbasierte Suchmethode gefunden.
The minimum is found by a gradient-based search method.
EuroPat v2
Was ist das Neue an unserer Suchmethode?
What's new about our new search method?
CCAligned v1
Versuchen Sie es mit einer anderen Suchmethode.
Try another discovery method
CCAligned v1
Eignet sich die gewählte Suchmethode für die Bestimmung geeigneter Studien?
Is the search mechanism for the determination of suitable studies adequate?
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne bestimmt eine Suchmethode für die Produkt-Übersichtsseite.
Each one defines a search method for the product browse page.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dokument beschreibt die grundlegenden Funktionen der Bibel Suchmethode mit Beispielen.
This document describes the basic features of the Bible Search Method with examples.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählte Suchmethode war Inverse Distance Squared.
The search method selected was inverse distance squared.
ParaCrawl v7.1
Eine alte, bewährte und einfache Suchmethode ist der chemische Nachweis von okkultem Blut im Stuhl.
The chemical detection of occult blood in the stool is an old, tried and simple method of investigation.
EuroPat v2
Dies ist darauf zurückzuführen, daß bei dieser Suchmethode zuerst immer Iängere Segmente gefunden werden.
This is due to the fact that with this search method longer segments are always found first.
EuroPat v2
Andrew Suffield kündigte eine Webseite an, die eine spezielle Suchmethode für das Debian-Listenarchiv biete.
Andrew Suffield announced a web page that provides a special search feature over the Debian lists archive.
ParaCrawl v7.1
Diese visuelle Suchmethode eignet sich auf Grund der geringen Sichtweiten nur für relativ kleine Suchgebiete.
This visual search method is suitable only for relatively small search areas because of the low visibility.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Suchmethode für das Finden Deines Influencers zu bestimmen kann ganz schön kompliziert sein.
Choosing the best method for finding an influencer that fits your needs can be complicated.
ParaCrawl v7.1
Mit AND, NOT, OR, und ( ) kann die Suchmethode modifiziert werden.
You can use AND, NOT, OR, and ( ) to further modify search logic
CCAligned v1
Mit der neuen Suchmethode wird die Gesamtdatenmenge in kürzere, zeitlich überlappende Datenstücke zerlegt.
The new analysis method splits the full data set into shorter overlapping sections.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung dieser Suchmethode ist unser individueller, unternehmerisch geprägter Beratungsansatz.
A prerequisite for successfully implementing this search method is our individual, enterprising consultancy approach.
ParaCrawl v7.1
Um dieses Problem zu umgehen, verwenden Sie entweder ein anderes Konto oder eine andere Suchmethode.
To resolve this issue change users or use a different search method.
ParaCrawl v7.1
Kommt man mittels der Tamplate nicht weiter oder liegen keine vor, so kann man eine optimale Beleuchtung auch mittels einer hierarchischen Suchmethode verschiedene Bildverarbeitungsalgorithmen und Beleuchtungseinstellungen (Beleuchtungsstärke, -richtungen) erreichen.
If further progress by means of a template is not possible or if there are no templates present, an optimal illumination can also be obtained by means of a hierarchical search process, different image processing algorithms and illuminating adjustments (illumination intensity, illumination directions).
EuroPat v2
Egal welche Suchmethode Sie die Wahl, Sie können die Scan-Status in Echtzeit während des Scanvorgangs sehen.
No matter what scan method you are choosing, you can see the scan status in real-time during the scanning process.
CCAligned v1
Diese Suchmethode wird von unseren Nutzern auf Anfrage unseres Shops angefordert, da sie die Suche nach Mütze oder Hut erheblich beschleunigt!
This method of searching is requested by our users at the request of our shop, as it significantly speeds up the search for the cap / hat!
ParaCrawl v7.1
Als erstes stellt man dazu den Dateityp von Alle Dateien und Ordner auf, zum Beispiel, Text _ E-mail und die Suchmethode auf nach Attribut .
You start by setting the filetype from All files and folders to, for example, Text _ E-mail and change the search method to by Attribute .
ParaCrawl v7.1
Will man einfach nur alle Dateien und Ordner auf den eingehängten Datenträgern finden, die einem bestimmten Muster entsprechen, belässt man die Suchmethode einfach auf nach Name, füllt das Suchfeld entsprechend aus und drückt RETURN .
If you simply want to find all files and folders on your mounted disks that match a certain pattern, simply leave the search method at by Name, enter the search term into the text box and press ENTER .
ParaCrawl v7.1
Google API ist im Gegensatz zur standardmäßigen Suchmethode, die einzige legitime Möglichkeit die Google Positionen zu prüfen.
Google API is the only legitimate way to check Google rankings unlike the default search method.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser dreistufigen Suchmethode identifizieren wir für Sie die in einer vergleichbaren Aufgabe erfolgreichsten Führungskräfte und Spezialisten einer Branche oder eines speziellen Marktsegmentes.
Our three-phase search method enables us to identify the best executives and specialists holding a comparable function in a specific line of business or market segment for you.
ParaCrawl v7.1