Translation of "Suchmaschine" in English

Nepomuk-Semantik-Dienste ermöglichen das Verschlagworten und Bewerten von Dateien innerhalb der Suchmaschine.
Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
KDE4 v2
Zum Beispiel könnte ein Unternehmen eine Liebesgeschichte erzählen mit Hilfe ihrer eigenen Suchmaschine.
For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
TED2013 v1.1
Insbesondere wurde die Navigationsstruktur verbessert und eine leistungsstärkere Suchmaschine verwendet .
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .
ECB v1
Wir sind ehrlicher zu einer Suchmaschine als zu unserer Familie.
We are more honest with search engines than we are with our families.
TED2020 v1
Die Suchmaschine ist in Perl programmiert und läuft auf FreeBSD mit nginx.
The search engine is written in Perl and runs on nginx, FreeBSD and Linux.
Wikipedia v1.0
Die Suchmaschine erlaubt es, schneller relevante Suchresultate zu finden.
The search engine allows its users to find relevant search results significantly faster than Pubmed.
Wikipedia v1.0
Welche Suchmaschine verwendest du am liebsten?
What's your favorite search engine?
Tatoeba v2021-03-10
Die Ergebnisse werden dann meist einheitlich, einer Suchmaschine entsprechend, dargestellt.
When results are collected from search engines, they are merged and provided to the users.
Wikipedia v1.0
Falls eingeschaltet wird die Suchmaschine Suchergebnisse auf der Festplatte zwischenspeichern.
When enabled, the search engine will store search results to disk.
PHP v1
Probieren Sie die Suchmaschine Grams aus.
Check Grams, the search engine.
TED2020 v1
Insbesondere wurde die Navigationsstruktur verbessert und eine leistungsstärkere Suchmaschine verwendet.
In particular, the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated.
TildeMODEL v2018
Die aufgeführten Stellungnahmen können online über die Suchmaschine des Ausschusses abgerufen werden:
The opinions listed can be consulted on line using the Committee's search engine: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search
TildeMODEL v2018
Eine Suchmaschine erlaubt das mühelose Auffinden von Informationen.
A search engine makes it possible to locate information effortlessly.
TildeMODEL v2018
Die aufgeführten Stellungnahmen können online über die Suchmaschine des EWSA abgerufen werden:
The opinions listed can be consulted online using the Committee's search engine:
TildeMODEL v2018
Google bietet Internetnutzern freien Zugang zu ihrer Suchmaschine.
Google allows internet users free access to the Google search engine.
TildeMODEL v2018
Mit den durch AdWords erzielten Einnahmen finanziert Google seine Suchmaschine.
Google supports its search engine with its income from AdWords.
TildeMODEL v2018