Translation of "Suchkriterien" in English

Hier können Sie einige zusätzliche Suchkriterien festlegen.
This tab allows you to specify various additional search criteria.
KDE4 v2
Dieser Knopf löscht alle eingestellten Suchkriterien.
This button resets all search criteria.
KDE4 v2
Das EEZP bietet folgende Suchkriterien an:
The following search criteria shall be offered on the EEAP:
DGT v2019
Das EEZP liefert die Suchergebnisse nach den vom Endnutzer gewählten Suchkriterien.
The EEAP shall provide search results in accordance with the search criteria selected by end users.
DGT v2019
Die Suche erfolgt anhand der Originalsprache, wobei spezifische Suchkriterien hinzugefügt werden können.
This was based on natural language search, with refining criteria.
TildeMODEL v2018
Der Abfrageparameter setzt sich aus den in Teil C aufgeführten Suchkriterien zusammen.
The query parameter shall be composed of the search criteria listed in part C.
DGT v2019
Die Werte oder Inhalte eines Feldes können als Suchkriterien verwendet werden.
The values of a field may or may not be used as retrieval criteria.
EUbookshop v2
Außerdem wird jedem Originalsatz eine Gruppe von Suchkriterien zugeordnet.
Additionally a group of search criteria is allocated to each original sentence.
EuroPat v2
Die Anwender haben nur selten genaue Vorstellungen von ihren Suchkriterien.
Users rarely have a clear definition of their search criteria.
EUbookshop v2
Zeige 1 - 25 Ergebnisse von 222 Kunstwerken die den Suchkriterien entsprechen.
Showing results 1 - 25 of 235 artworks matching your search.
CCAligned v1
Die Suchergebnisse werden nach Relevanz in Bezug auf die Suchkriterien aufgeführt.
Results are returned in order of relevancy with search criteria.
CCAligned v1
Zu Ihren Suchkriterien stehen viel mehr Artikel zur Verfügung.
There are many more items available from your search criteria.
ParaCrawl v7.1
Derzeit stehen keine Unterkünfte zur Verfügung, die Ihre Suchkriterien erfüllen.
Currently there is no accommodation in Olib available matching your search criteria.
ParaCrawl v7.1
Leider konnten wir keine Ergebnisse finden, die Ihre Suchkriterien erfüllen...
We are sorry, we could not find any results matching your search options...
ParaCrawl v7.1
Entschuldigung, es Sind keine Produkte, die Ihren Suchkriterien entsprechen.
Sorry, there are no products that match your search criteria. Firetrap
ParaCrawl v7.1
Es wurden keine Fahrzeuge mit den gewählten Suchkriterien gefunden.
No vehicles found with the selected search criteria.
ParaCrawl v7.1
Kein Produkt kann mit Ihren Suchkriterien reserviert werden.
No products are bookable with your search criteria.
CCAligned v1
Es gibt keine Artikel gefunden Ihre Suchkriterien entsprechen.
There are no products found matching your search criteria.
CCAligned v1
Bitte geben Sie etwas weniger Suchkriterien ein oder ändern Sie diese.
Please minimize your search criteria or edit it.
CCAligned v1
Keine Filme gefunden, die deinen Suchkriterien entsprechen.
Sorry, no film matches your search criteria.
CCAligned v1
Es gibt keine weiteren Artikel, die Ihren Suchkriterien entsprechen.
There are no more items that match your search criteria.
CCAligned v1
Die detaillierten Suchkriterien ermöglichen eine zielgenaue Suche nach passenden Veranstaltungen.
The detailed search criteria allow an accurate search for suitable events.
CCAligned v1
Wir haben Ergebnisse gefunden 15 die Ihren Suchkriterien entsprechen.
We have found 15 results suiting your needs
CCAligned v1
Wir haben Ergebnisse gefunden 25 die Ihren Suchkriterien entsprechen.
We have found 25 results suiting your needs
CCAligned v1
Tragen Sie bitte Ihre Suchkriterien ein:
Please enter your search criteria:
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihre Suchkriterien ein:
Please enter your search criteria:
CCAligned v1
Dort können Sie dann Ihre Suchkriterien verfeinern:
You can then refine your search criteria :
CCAligned v1
Das Suchfeld hat keine Marker, bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien.
Search area have no markers, please try to modify search criterias.
CCAligned v1
Wir haben Ergebnisse gefunden 22 die Ihren Suchkriterien entsprechen.
We have found 22 results suiting your needs
CCAligned v1