Translation of "Suchindex" in English

Letzte Eintragung mit dem vorherigen Suchindex vergleichen.
Computer, cross-reference that with the previous search index.
OpenSubtitles v2018
Individuell angepasst werden dabei auch die Sitemaps und der Suchindex.
It will be also individually adapted the sitemaps and the search index.
CCAligned v1
Es kann vorteilhaft sein, um unerwünschte Eigenschaftswerte im Suchindex zu vermeiden.
It might be beneficial to avoid undesired property values the search index.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie die Option Unterschiedliche Verzeichnisse für Datenbank, Inhalte und Suchindex verwenden .
Enable the option Use different directories for database, content and search index .
ParaCrawl v7.1
Diese Tabelle wird auch als Suchindex bezeichnet.
This table is also called search index.
ParaCrawl v7.1
Der Suchindex kann auch bei geänderter Filterservice-URL erstellt/aktualisiert werden.
The search index can also be created/updated with a changed filter service URL.
CCAligned v1
Wie aktiviere ich den Suchindex unter Windows?
How do I activate the Search Index on Windows?
ParaCrawl v7.1
In der Indexübersicht ist Ihr Suchindex zum aktuellen Zeitpunkt zusammengefasst.
The index overview summarizes your search index at the current time.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Compilerkonstanten zur Kombinationssuche konfiguriert wurden, muss der Suchindex initialisiert werden.
After the compiler constants have been configured for the combination search, the search index has to be initialized.
ParaCrawl v7.1
Über einen Bulkload kann der Suchindex der Liste jederzeit neu aufgebaut werden.
The search index of the list can be re-built at any time by means of a bulk load.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden die Suchkriterien im Filter Suchindex zur Verfügung gestellt.
In addition, the search criteria are provided in the Search Index filter.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie jeweils den Button Suchindex erneuern, um den Indexierungsprozess zu starten.
Click the button Rebuild search index each time to start index creation process.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus dem alphabetischen Suchindex die gewünschte Ortschaft.
Choose the locality you wish from the alphabetic search index.
ParaCrawl v7.1
Der Suchindex wird automatisch aufgebaut und umfasst optional sogar geschützte Seiten.
The search index is built automatically and optionally even includes protected pages.
ParaCrawl v7.1
Zum Durchführen wird der Filter Suchindex geöffnet.
The Search Index filter is opened.
ParaCrawl v7.1
Ich erhalte eine Fehlermeldung: "Fehler 500 Suchindex nicht gefunden".
I'm getting an error: "Error 500 search index not found".
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge wird beim Schließen des Filters Suchindex benutzerspezifisch gespeichert.
The order is saved user-specifically when the Search Index filter is closed.
ParaCrawl v7.1
Hier werden Sie in naher Zukunft einen Suchindex zur Verfügung haben,
Here you will have soon a search index,
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Nach Konfiguration der Compilerkonstanten muss der Suchindex initialisiert werden.
Note: After the compiler constants have been configured, the search index has to be initialized.
ParaCrawl v7.1
Über den auf Apache Solr basierenden Suchindex sind somit auch komplexe Parameterverknüpfungen möglich.
Thanks to the search index based on Apache Solr, users can also link a complex series of parameters.
ParaCrawl v7.1
Für die detaillierte Suche, steht ein Suchindex am Fächerende zur Verfügung.
At the end of the guide a search index for a detailed search is available.
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge der Suchkriterien im Filter Suchindex können Sie entsprechend Ihren Anforderungen festlegen.
The order of the search criteria in the Search Index filter can be defined according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Scrollen Sie zum Abschnitt "Suchindex online erstellen".
Scroll to section "create search index online".
ParaCrawl v7.1
Auch die Metadaten werden dann in einen entsprechenden Suchindex aufgenommen.
The metadata are then included into a corresponding search index.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verzeichnis nennt sich "Suchindex".
This directory is called a "search index".
ParaCrawl v7.1