Translation of "Suchende" in English

Schwach ist der Suchende wie der Gesuchte.
So weak are (both) the seeker and the sought.
Tanzil v1

Der Suchende entbehrt alles Materielle und ist reich an geistigen Attributen.
The seeker, it is explained is poor of all material things, and is rich in spiritual attributes.
Wikipedia v1.0

Es waren Zyniker und Suchende, Atheisten und Rabbis.
They were cynics and seekers, atheists and rabbis.
TED2020 v1

Was bedeutet der Ausdruck "Zugang zum Arbeitsmarkt suchende natürliche Personen"?
What is the meaning of the term “natural persons seeking access to the employment market”?
TildeMODEL v2018

Das zu suchende Optimum des Indexes pos ist mathematisch in Formel XVIII festgehalten.
The optimum of the indices pos that is being sought is mathematically retained in formula XVIII.
EuroPat v2

Die zu suchende Organisationsform muss daher folgende Mindestbedingungen gewährleisten:
The form of organization chosen must thus fulfil the following minimum requirements :
EUbookshop v2