Translation of "Sucheingabe" in English
Muss
ich
warten,
bis
meine
Ergebnisse
nach
der
Sucheingabe
gefunden
werden
?
Do
I
have
to
wait
until
the
results
of
my
search
entry
are
found?
CCAligned v1
Zu
dieser
Sucheingabe
gibt
es
im
Bereich
Rubriken
keine
Treffer.
There
are
no
hits
for
this
entry
in
the
area
sections.
CCAligned v1
Bitte
versuchen
Sie
es
mit
einer
anderen
Sucheingabe.
Please
try
again
with
another
search
command.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Straßennamen
können
an
beliebiger
Stelle
in
der
Sucheingabe
angegeben
werden.
These
street
names
can
also
be
indicated
at
any
position
in
the
search
input.
EuroPat v2
Zu
dieser
Sucheingabe
gibt
es
im
Bereich
Kategorien
keine
Treffer.
There
are
no
hits
for
this
search
entry
in
the
Categories
area.
CCAligned v1
Die
Sucheingabe
lautet
somit
"Meier,
Anna,,Starnberg".
The
search
input
therefore
reads
"Meier,
Anna,Starnberg".
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Sucheingabe
wird
über
das
Pfeilsymbol
am
Ende
der
Eingabezeile
aufgerufen.
The
advanced
search
is
started
via
the
arrow
symbol
at
the
end
of
the
search
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Sucheingabe
ist
hierfür
"Meier,,,,,08151123456".
The
search
input
for
this
reads
"Meier,,,,,08151123456".
ParaCrawl v7.1
Die
Sucheingabe
lautet
"Meier,,,,Münchner".
The
search
input
reads
"Meier,,,,Munich".
ParaCrawl v7.1
Google
ist
wichtig
und
wer
möchte
nicht
bei
der
Sucheingabe
ganz
oben
erscheinen!
Google
is
important
and
who
doesn’t
want
to
be
right
on
top
at
every
search!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Sucheingabe
mit
vier
verschiedenen
Suchvarianten
nutzen:
You
can
use
the
search
input
with
four
different
search
variants:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
nach
der
Sucheingabe
auf
den
Button
"Lookeen
Analytics".
Click
on
the
button
"Lookeen
Analytics"
after
you
have
entered
the
search
words.
ParaCrawl v7.1
Die
Sucheingabe
"Borsowa"
in
der
veröffentlichten
Liste
der
Journalisten
führte
uns
zum
folgenden
Eintrag:
The
search
for
"Borzova"
in
the
published
list
of
journalists
returned
the
following
record:
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Sucheingabe
immer
als
"ein
komplettes
Wort"
interpretiert
wird.
Please
note,
that
your
entered
search
term
is
always
interpreted
as
"one
complete
word"
.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
Escape
oder
klicken
Sie
außerhalb
der
Sucheingabe,
um
sie
zu
schließen.
Press
escape
or
click
outside
the
search
input
to
close
it.
CCAligned v1
Beim
Drücken
einer
beliebigen
Taste
im
bBrowser,
wird
für
die
aktuelle
Datenspalte
eine
Sucheingabe
geöffnet.
When
pressing
any
key
in
the
bBrowser,
for
the
current
column
a
search
edit
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Sucheingabe.
Please
check
your
search
term.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verfeinern
Sie
Ihre
Sucheingabe.
Please
refine
your
search
input.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
die
Sucheingabe?
Is
that
the
search
input?
OpenSubtitles v2018
Für
Fitnessstudios
in
hier
nicht
aufgeführten
Städten,
Therapeuten,
Shops
und
Vertriebe,
benutzen
Sie
bitte
die
Sucheingabe.
For
fitness
studios
not
in
that
list
of
cities,
therapists,
shops
and
marketing
shops,
please
use
the
search
input.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchfunktion
von
bietet
Suchvorschläge
an,
ergänzt
meine
Sucheingabe
automatisch
und
zeigt
eine
Vorschau
der
Suchergebnisse.
Home
Depot’s
on-site
search
engine
autofills,
provides
search
suggestions,
and
shows
a
real-time
preview
of
search
results.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ergänzend
oder
alternativ
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Prioritätswerte
in
Abhängigkeit
von
einem
Übereinstimmungsgrad
des
jeweiligen
Ziels
mit
der
Sucheingabe
des
Benutzers
bestimmt
werden.
Furthermore
additionally
or
alternatively,
it
can
be
provided
that
the
priority
values
are
determined
depending
on
a
degree
of
correspondence
between
the
respective
destination
and
the
search
input
of
the
user.
EuroPat v2
Beinhaltet
die
Sucheingabe
mehrere
Suchbegriffe
(sogenannte
"Tokens"),
welche
mit
einem
Leerzeichen
oder
mit
einem
anderen
Trennzeichen
voneinander
getrennt
eingegeben
werden,
so
kann
die
Recheneinrichtung
die
beiden
Datenbanken
unabhängig
von
der
Reihenfolge
der
Eingabe
dieser
Suchbegriffe
durchsuchen.
If
the
search
input
includes
a
plurality
of
search
terms
(referred
to
as
“tokens”)
which
are
entered
separated
from
one
another
by
a
blank
space
or
other
separating
character,
the
processing
device
can
search
the
two
databases
independently
from
the
sequence
of
the
input
of
the
search
terms.
EuroPat v2
An
der
Eingabeeinrichtung
10
kann
der
Benutzer
eine
Sucheingabe
vornehmen,
anhand
welcher
die
Recheneinrichtung
12
dann
nach
möglichen
Zielen
in
der
Speichereinrichtung
15
sucht.
On
the
input
device
10,
the
user
can
perform
a
search
input
on
the
basis
of
which
the
processing
device
12
then
searches
for
possible
destinations
in
the
storage
device
15
.
EuroPat v2