Translation of "Suchalgorithmus" in English

Ich benutze einen rekursiven Suchalgorithmus, der die Daten analysiert und kreuzweise abgleicht.
I'm using a recursive search algorithm which analyzes and cross-references the data.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Suchalgorithmus programmiert, um sie alle zu entfernen.
I've programmed a search algorithm to locate and decompile every one it finds.
OpenSubtitles v2018
Sie sind auch wichtig für den Suchalgorithmus von LinkedIn.
They’re also important for LinkedIn’s search algorithm.
ParaCrawl v7.1
Links sind ohne Zweifel weiterhin der wichtigste Bestandteil im Suchalgorithmus.
The truth is that links are still the most important component of the search algorithm.
ParaCrawl v7.1
Der Suchalgorithmus findet passende Masterbatches anhand gängiger Farbsysteme oder genormter Farbreferenzen wie RAL.
The search algorithm finds suitable masterbatches using common colour systems or standardised colour references such as RAL.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen hat der Suchalgorithmus quadratische Komplexität (n*n).
In both cases, the search algorithm has a quadratic complexitity (n*n).
ParaCrawl v7.1
Google ist eine dynamische Suchmaschine, deren Suchalgorithmus stark von Benutzereingaben abhängt.
Google is a dynamic search engine and their algorithm relies heavily on user input.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr verändert Google seinen Suchalgorithmus ca. 500 Mal .
Each year, Google changes its search algorithm around 500 times .
ParaCrawl v7.1
Der Suchalgorithmus findet dabei Ähnlichkeiten auf Sequenzebene.
Thereby the search algorithm finds similarities on sequence level.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise können die Objektbereiche automatisch mittels eines Suchalgorithmus festgelegt werden.
The object regions can be advantageously established automatically by means of a search algorithm.
EuroPat v2
Google ändern ihre Suchalgorithmus in kürzester Zeit.
Google change their search algorithm in no time.
CCAligned v1
Der Semantische Suchalgorithmus wurde verbessert mit nun erhöhter Ergebnisrelevanz.
The semantic search algorithm has been improved increasing the relevance of the results.
CCAligned v1
Daher ist es notwendig den Suchalgorithmus und die dazugehörigen Einstellung zu definieren.
It is, therefore, necessary to define the search algorithm and its respective settings.
EuroPat v2
Der Suchalgorithmus ist auf einer intelligenten, echtzeitfähigen PC-Einsteckkarte realisiert.
The search algorithm is implemented on a intelligent, real time PC board.
ParaCrawl v7.1
So läuft z. B. ein gängiger Suchalgorithmus mit Swift deutlich schneller.
For instance, a common search algorithm completes much faster using Swift.
ParaCrawl v7.1
Googles neuer Suchalgorithmus beschränkt Zugang zu linken und progressiven Webseiten (28.07.2017)
New Google algorithm restricts access to left-wing, progressive web sites (27 July 2017)
ParaCrawl v7.1
Relevanz ist eine wichtige Komponente des Suchalgorithmus.
Relevance is an important component of the search term algorithm.
ParaCrawl v7.1
Für den 21. April hat der Konzern ein Update seines Suchalgorithmus angekündigt.
For April 21, the Group has announced an update to its search algorithm.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel des Suchalgorithmus ist es, Buchungen zu ermöglichen.
The main goal of the search algorithm is to facilitate bookings.
ParaCrawl v7.1
Ab dem 21. April will der Konzern ein Update seines Suchalgorithmus ausrollen.
On April 21, the company plans to update its search algorithm.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage ist der Suchalgorithmus allerdings auf Qualität und nicht auf Quantität aus .
But, in today's algorithm for search engines, the focus is on quality over quantity.
ParaCrawl v7.1
Google überarbeitet und aktualisiert seinen Suchalgorithmus jedes Jahrmehr als 500 Mal.
In fact, Google updates their algorithms more than 500 timesevery single year.
ParaCrawl v7.1
Eingezeichnet sind die Positionen der mit dem neuen Suchalgorithmus entdeckten Gammapulsare.
Plotted are the positions of the gamma pulsars discovered with the new search algorithm.
ParaCrawl v7.1
Dieser Suchalgorithmus hat den Vorteil, daß der jeweilige Name sehr schnell gefunden wird.
This search algorithm offers the advantage that the relevant name is very quickly located.
EuroPat v2
Im folgenden wird der Suchalgorithmus zum Dekodieren der Straße 'Blauer Kamp' beschrieben.
The search algorithm for decoding the street "Blauer Kamp" will be described in what follows.
EuroPat v2
Der Suchalgorithmus ist effizienter, wenn N max eine enge obere Grenze der maximale Schaltsequenzlänge ist.
The search algorithm is more efficient if N max is a narrow upper limit of the maximum switching sequence length.
EuroPat v2