Translation of "Suchabfrage" in English
Optimierte
Suchabfrage,
sucht
schneller,
aber
auf
andere
Weise.
Optimized
search
query,
searches
faster,
but
in
a
different
way.
CCAligned v1
Der
Service
bietet
eine
schnelle
Suchabfrage
nach
Domainnamen.
This
service
provides
a
fast
query
for
domain
names.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
ist
eine
direkte
Suchabfrage
innerhalb
des
Gemeinsamen
Sortenkataloges
der
EU
möglich.
Since
2011,
a
direct
query
has
been
possible
within
the
EU's
Common
Catalogue
of
Varieties
.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
der
Suchabfrage
einen
eindeutigen
Namen
und
klicken
Sie
auf
OK
.
Enter
a
descriptive
name
for
the
search
and
click
OK
.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
keine
Immobilie
gefunden,
die
der
getätigten
Suchabfrage
entspricht.
There
are
no
properties
for
the
search
performed.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Suchabfrage
eingegeben
wird,
startet
die
Anwendung
nach
notwendigen
Arzneimittel
suchen.
3.
Once
the
search
query
is
entered,
the
application
starts
to
search
for
necessary
medicine.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Bereich,
um
den
Bereich
der
Suchabfrage
anzupassen.
To
adjust
the
scope
of
your
search
query,
click
Scope.
ParaCrawl v7.1
Im
Anzeigefeld
42
wird
der
aufgrund
einer
Suchabfrage
Q
zurückgelieferte
Feed
35
angezeigt.
The
feed
35
returned
on
the
basis
of
a
search
query
Q
is
displayed
in
the
display
field
42
.
EuroPat v2
Der
Name
der
Suchabfrage
kann
nicht
leer
sein!
Query
name
cannot
be
empty!
CCAligned v1
Das
hochgestellte
Zeichen
wird
bei
dieser
Suchabfrage
nicht
berücksichtigt.
The
superscript
character
is
ignored
in
this
search
query.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchabfrage
wird
als
\{@}
angegeben.
The
search
query
is
specified
as
\{@}.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
mit
der
Modellnummer
eine
erneute
Suchabfrage
starten.
With
the
model
number
you
then
can
start
a
new
search
query.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchabfrage
wird
im
Bearbeitungsmodus
angezeigt
und
kann
vom
Benutzer
verändert
werden.
The
search
query
is
displayed
in
edit
mode
and
can
be
modified
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Einmal
in
Suchabfrage
und
darunter
befindet
sich
das
Feld
Suchoptionen.
For
the
actual
search
are
the
fields
located
in
the
Search
Query
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
liefert
mit
einer
einzigen
Suchabfrage
Ergebnisse
über
alle
Bestände
der
Universitätsbibliothek.
With
a
single
search
query,
it
provides
results
on
all
holdings
of
the
University
Library.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
relevanter
und
funktionieren
besser
bei
der
Suchabfrage.
They’re
more
relevant
and
defined
when
used
in
the
search.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Abfrage
aller
Kataloge
mit
nur
einer
Suchabfrage.
An
example
of
this
would
be
searching
all
catalogues
with
just
one
search
query.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
Suchabfrage
zu
den
Substanzdeskriptoren
können
zur
Berechnung
der
Verteilungskoeffizienten
genutzt
werden.
Search
results
of
LSER
solute
descriptors
can
be
used
to
calculate
partition
coefficients.
ParaCrawl v7.1
Signale
können
der
Webbrowser,
das
Betriebssystem,
die
Suchabfrage
und
der
Anzeigentext
eines
Benutzers
sein.
Signals
can
include
a
user's
web
browser,
operating
system,
search
query,
and
ad
copy.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Suchabfrage
öffnen
.
Click
Saved
searches
.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
das
Überspringen
von
Knoten
ermöglicht,
die
für
eine
vorgegebene
Suchabfrage
nicht
relevant
sind.
This
enables
nodes
that
are
not
relevant
for
a
predetermined
search
query
to
be
skipped.
EuroPat v2
Sollten
Sie
mit
den
Suchergebnissen
nicht
zufrieden
sein,
starten
Sie
bitte
eine
neue
Suchabfrage.
New
SearchIf
you
are
not
happy
with
the
results
below
please
do
another
search
CCAligned v1
Vom
Anwender
eingegebene
Suchparameter
lassen
sich
automatisch
ausblenden,
sobald
eine
Suchabfrage
gestartet
wird.
Search
parameters
entered
by
the
user
can
be
hidden
automatically,
once
a
new
search
operation
is
launched.
ParaCrawl v7.1