Translation of "Subsumierung" in English

Ich möchte zudem vor jeglichen Gedanken über eine Subsumierung der Entwicklungspolitik als Teil unserer Außenpolitik warnen.
I also want to warn against any thoughts about subsuming development policy as part of our foreign policy.
Europarl v8

Die Subsumierung dieser Repräsentanten, der content provider, sehen manche Abgeordnete in verschiedenen anderen Gruppierungen von Repräsentanten.
Several Members consider that these representatives of the content providers are subsumed under other categories of representatives.
Europarl v8

Für Theodor W. Adorno hingegen bedeutete die Subsumierung der Kunst unter dem Begriff Ideologie, "das Kind mit dem Bade" auszuschütten.
By contrast, for Theodor W. Adorno, to subsume art under ideology was to throw out the "baby with the bathwater."
ParaCrawl v7.1

Die Berufungskammer befand auch, dass die Verfahrenskammer sich in ihrer Subsumierung spezifischer Verbrechen gegen die Menschlichkeit unter dem Verbrechen von Verfolgung geirrt hat.
The SCC also held that the Trial Chamber erred in law by subsuming specific crimes against humanity under the crime of persecution.
ParaCrawl v7.1