Translation of "Substanzwertmethode" in English
Bei
der
Substanzwertmethode
wird
ein
„seine
Tätigkeit
fortführendes“
Unternehmen
bewertet,
indem
der
Wert
aller
Vermögensgegenstände
und
Verbindlichkeiten
dem
tatsächlichen
Marktwert
angeglichen
wird
[22].
The
adjusted
net
assets
value
method
is
a
way
of
valuing
a
‘going
concern’
by
adjusting
the
value
of
all
assets
and
liabilities
to
the
fair
market
value
[22].
DGT v2019
Bei
der
Substanzwertmethode
wird
für
die
Schätzung
des
Werts
eines
„seine
Tätigkeit
fortführenden“
Unternehmens
der
Wert
aller
Vermögenswerte
und
Verbindlichkeiten
an
den
„tatsächlichen
Marktwert“
angeglichen.
The
adjusted
net
assets
value
method
is
a
way
of
valuing
a
‘going
concern’
by
adjusting
the
value
of
all
assets
and
liabilities
to
the
fair
market
value.
DGT v2019