Translation of "Substanzgruppe" in English
Zoledronsäure
ist
ein
Vertreter
einer
Substanzgruppe,
die
Bisphosphonate
genannt
wird.
Zoledronic
acid
is
a
member
of
a
group
of
substances
called
bisphosphonates.
EMEA v3
Die
erfindungsgemäße
Substanzgruppe
wird
beispielsweise
durch
die
in
Tabelle
1
angegebenen
Röntgenpulverdaten
charakterisiert.
The
group
of
substances
according
to
the
invention
is
characterised
by,
for
example,
the
X-ray
powder
data
shown
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
Lipidphase
kann
vorteilhaft
gewählt
werden
aus
folgender
Substanzgruppe:
The
lipid
phase
can
advantageously
be
chosen
from
the
following
group
of
substances:
EuroPat v2
Die
Lipidphase
kann
dabei
vorteilhaft
gewählt
werden
aus
folgender
Substanzgruppe:
The
lipid
phase
can
advantageously
be
selected
from
the
following
group
of
substances:
EuroPat v2
Typische
Vertreter
dieser
Substanzgruppe
sind
n-Pentan
und
Cyclopentan.
Typical
representatives
of
this
group
of
substances
are
n-pentane
and
cyclopentane.
EuroPat v2
Bekannt
ist
auch
die
Verwendung
dieser
Substanzgruppe
als
Verdicker
(EP-A-285
768).
The
use
of
this
group
of
substances
as
thickeners
is
also
known
(EP-A-285
768).
EuroPat v2
Sie
möchten
alle
Mittel
aus
einer
bestimmten
Substanzgruppe
angezeigt
bekommen?
You
want
to
see
all
remedies
from
a
specific
group
of
substances?
ParaCrawl v7.1
Essig,
oder
Essigsäure,
gehört
zu
der
Substanzgruppe
der
Säuren.
Vinegar,
or
acetic
acid,
is
a
type
of
substance
called
an
acid.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronsäure
(siehe
oben),
Heparin
und
Chondroitin
gehören
zu
dieser
Substanzgruppe.
Hyaluronic
acid
(see
above),
heparin
and
chondroitin
belong
to
this
substance
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Ölphase
kann
vorteilhaft
gewählt
werden
aus
folgender
Substanzgruppe:
The
oil
phase
can
advantageously
be
chosen
from
the
following
group
of
substances:
EuroPat v2
Neben
der
essentiellen
Wirkung
der
Ceramide
besitzt
diese
Substanzgruppe
noch
eine
weitere
Wirkung.
In
addition
to
the
essential
effect
of
the
ceramides,
this
substance
group
has
yet
a
further
effect.
EuroPat v2
Auch
Mn-Perowskit-Materialien
sind
wegen
des
in
dieser
Substanzgruppe
auftretenden
CMR-Effektes
besonders
geeignet.
Manganese
Perovskite
materials
are
also
particularly
suitable
owing
to
the
CMR
effect
which
occurs
in
this
substance
group.
EuroPat v2
Dies
ist
möglicherweise
auf
die
bereits
diskutierte
Elektrolyt-Empfindlichkeit
dieser
Substanzgruppe
zurückzuführen.
This
is
possibly
to
be
attributed
to
the
sensitivity
of
this
substance
group
to
electrolytes
which
has
already
been
discussed.
EuroPat v2
Diese
schwere
Nebenwirkung
limitiert
auch
eine
breite
Anwendung
dieser
neuen
Substanzgruppe.
This
severe
side
effect
also
limits
a
broad
application
of
this
new
substance
group.
EuroPat v2
Endokrine
Disruptoren
sind
keine
definierte
Substanzgruppe.
Endocrine
disruptors
are
not
a
defined
group
of
substances.
ParaCrawl v7.1
Beta-Carotin
gehört
zu
einer
in
der
Natur
sehr
weit
verbreiteten
Substanzgruppe.
Beta
carotene
belongs
to
a
group
of
substances
that
is
widespread
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Steroide
sind
eine
Substanzgruppe,
die
sich
durch
einen
charakteristischen
Molekülaufbau
auszeichnet.
Steroids
are
a
specific
substance
group
which
is
characterized
by
a
specific
molecular
structure.
ParaCrawl v7.1
Lartruvo
enthält
den
Wirkstoff
Olaratumab,
der
zur
Substanzgruppe
der
„monoklonalen
Antikörper“
gehört.
Lartruvo
contains
the
active
substance
olaratumab,
which
belongs
to
a
group
of
medicines
called
monoclonal
antibodies.
ELRC_2682 v1
Haloperidoldecanoat
ist
ein
Decansäureester
von
Haloperidol
und
somit
ein
Depot-Antipsychotikum
aus
der
Substanzgruppe
der
Butyrophenone.
Haloperidol
decanoate
is
an
ester
of
haloperidol
and
decanoic
acid,
and
as
such,
a
depot
antipsychotic
belonging
to
the
butyrophenones
group.
ELRC_2682 v1
Portrazza
enthält
den
Wirkstoff
Necitumumab,
der
zur
Substanzgruppe
„monoklonale
Antikörper“
gehört.
Portrazza
contains
the
active
substance
necitumumab,
which
belongs
to
a
group
of
substances
called
monoclonal
antibodies.
TildeMODEL v2018
Der
angegebene
Anteil
umfasst
außerdem
alle
eindeutig
unter
die
Definition
der
jeweiligen
Substanzgruppe
fallenden
Substanzen.
The
specified
proportion
also
includes
all
substances
which
clearly
fall
within
the
definition
of
the
respective
group
of
substances.
EuroPat v2