Translation of "Substanzerhalt" in English
Unsere
Priorität
bei
der
dezentralen
technischen
Verwaltung
von
Immobilien
liegt
auf
dem
Substanzerhalt
sowie
der
Wirtschaftlichkeit.
Technical
Management
When
it
comes
to
local
technical
management
of
properties,
our
priorities
are
capital
preservation
and
profitability.
ParaCrawl v7.1
Ein
leicht
in
den
Lateralbereich
einfließendes,
thixotropes
Füllungsmaterial
spielt
so
gesehen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Frage
nach
dem
maximal
möglichen
Substanzerhalt
während
der
Aufbereitung.
A
thixotropic
restorative
material
that
flows
easily
into
the
lateral
region
plays
an
important
role
with
regard
to
the
question
of
maximum
possible
preservation
of
substance
during
preparation.
ParaCrawl v7.1
Umbau
oder
Erweiterungsbau
sowie
Umrüstung
von
bestehenden
Baukörpern
nach
dem
beschriebenen
Minergie-System
sind,
auch
unter
Denkmalschutzaspekten,
technisch
möglich
und
begünstigen
den
Substanzerhalt
derselben
erheblich.
Renovation
or
extension
work
as
well
as
the
refitting
of
existing
buildings
according
to
the
described
low
energy
system
is
technically
possible,
even
when
respecting
the
protection
of
historical
monuments,
and
considerably
favour
the
preservation
of
these
buildings.
ParaCrawl v7.1