Translation of "Subnational" in English

Dezember ist außerdem subnational unter anderem die Präfekturparlamentswahl in Ibaraki angesetzt.

Für den 14. Dezember war außerdem subnational unter anderem die Präfekturparlamentswahl in Ibaraki angesetzt.

Auf verschiedenen Ebenen (international, EU, national und subnational) besteht allerdings weiterhin Handlungs- und Umsetzungsbedarf.

Daher ist es wichtig, dass im Bündnis Vertreter aller relevanten Politikebenen (europäisch, national, subnational, in einem späteren Schritt auch global) mit relevanten Akteuren der Zivilgesellschaft zusammenfinden.

Die Artikel 63 und 64 ermächtigen das GEREK, länderübergreifende Märkte festzulegen und eine länderübergreifende Nachfrage zu ermitteln, auch wenn die Märkte selbst national oder subnational abgegrenzt bleiben.

Dazu gehören eine Reihe von Wissensprodukten, die auf verschiedenen lokalen, nationalen und internationalen Veranstaltungen vorgestellt wurden: die National Safeguards Roadmaps und das Participatory Subnational Planning, bei deren Entwicklung die Regierungen und lokalen Partner von SNV unterstützt wurden.

Die Präsentationen und die Debatte konzentrierten sich auf die Integration von umweltpolitischen Belangen in andere Politikfelder (Umweltpolitikintegration, EPI) und deren Verhältnis zu typischen Steuerungsmustern auf unterschiedlichen politischen Ebenen (global/international, EU, national und subnational).

Mit fast 176 Million Einwohnern ist Uttar Pradesh nicht nur der einwohnerstarkste Zustand in Indien aber auch im einwohnerstarksten subnational Wesen in der Welt.

Nicht mehr in einem einzigen institutionellen Ort vereinigt, ist Souveränität zerfallen, aufgebrochen in einzelne, getrennte Funktionen, und mehreren, unterschiedlichen Handlungsbereichen zugeordnet, die wiederum auf verschiedenen Ebenen operieren, einige global, einige regional, einige lokal und subnational.

In diesem Zusammenhang wäre nur der Zuwachs an Nischenmedien zu berücksichtigen, die gleichermaßen subnational oder transnational sein können, die aber in keinem Fall wie westfälisch-nationale Medien funktionieren, welche darauf ausgerichtet sind, die westfälisch-nationale Staatsmacht zu kontrollieren.

Das RHN besteht aus subnational tätigen Akteuren aus der gesamten Europäischen Region der WHO, die auf eine Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden der Bevölkerung hinarbeiten.

Während der Plenarsitzung des Gipfels, die unter der Überschrift "Building upon Subnational Leadership – On the Road to Copenhagen" stand, sprach sich Québecs Premierminister in aller Deutlichkeit für sofortiges Handeln und eine enge internationale Zusammenarbeit bei der Suche nach Lösungen zur weltweiten Verringerung der Treibhausgasemissionen aus.

Der diesjährige autofreie Tag fand im Rahmen eines Treffens der Regierungen bei den Vereinten Nationen in New York statt, um die sich vertiefenden Ambitionen in Bezug auf den Klimawandel zu erörtern. Dabei haben sich die Regierungen von 40 national und über 70 subnational dazu verpflichtet, eine gesunde Luft durch 2030 zu erreichen.

Staatssekretär Flasbarth und Minister Rodriquez verständigten sich darauf, die Arbeit der Under2 Coalition on Subnational Global Climate Leadership zu unterstützen. Hierbei handelt es sich um ein wachsendes Bündnis von 165 Städten, Bundesstaaten und Ländern, das sich dafür einsetzt, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur auf weniger als zwei Grad zu begrenzen.

Zwei sehr verschiedene Aspekte spielen hier eine Rolle: Einerseits das Ausmaß, in dem der Kapitalmarkt, obwohl global und digital, eigentlich in vielfältigen Umgebungen eingebettet ist. Manche davon sind wirklich global, andere jedoch subnational, d.h. die eigentlichen finanziellen Zentren, die Börsenstandplätze.