Translation of "Stümper" in English
Er
muss
entweder
böse
oder
ein
Stümper
sein.
He
must
be
either
evil
or
a
bungler.
News-Commentary v14
Sie
sind
auch
kein
Stümper,
das
ist
sicher.
YOU
AIN'T
NO
SLOUCH
ON
IT,
THAT'S
FOR
SURE.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
nicht...
geht
ein
weiterer
Stümper
den
Bach
runter.
And
if
not,
eh,
one
more
bungler
down
the
well.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
dieser
Stümper
hier
zu
suchen?
What
is
this
bungler
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Ihr
fleischigen,
muskelbepackten,
plattfüßigen
Stümper!
Look
you,
ye
beef-eating,
muscle-bound,
flat-footed
bunglers.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Sie
sind
ein
unverbesserlicher
Stümper.
I'm
afraid
you're
an
incorrigible
bungler.
OpenSubtitles v2018
Das
neue
Skript
ist
scheiße
und
der
Regisseur
ein
totaler
Stümper.
The
script
turned
into
a
piece
of
shit,
and
the
director
is
a
total
hack.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt,
der
dich
behandelt
hat,
ist
ein
Stümper.
The
doctor
who
treated
you,
is
a
bungler.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
bin
ich
noch
ein
völliger
Stümper.
Of
course,
I'm
still
terrible
at
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
alle
Stümper,
die
mit
Scheiße
zufrieden
sind.
You're
all
a
bunch
of
hacks
who
are
perfectly
happy
with
shit.
OpenSubtitles v2018