Translation of "Stückgewicht" in English

Zigarillos sind Zigarren mit einem Stückgewicht von höchstens 3 Gramm.
Cigarillos are cigars of a maximum weight of 3 grams each.
DGT v2019
Die Größe wird nach dem Stückgewicht bestimmt.
Size is determined by the weight of one unit.
DGT v2019
Bitte eingeben wenn Sie ein Stückgewicht berechnen möchten.
Enter if you want to calculate a piece weight.
CCAligned v1
Das maximale Stückgewicht von unseren Sandgussteilen ist ca. 50 kg.
The maximal weight of our castings is about 50 kg.
ParaCrawl v7.1
Das Stückgewicht liegt üblicherweise im Bereich von 1 Gramm bis 50 Gramm.
The unit weight usually rages from 1gram to 50 gram.
ParaCrawl v7.1
Das Stückgewicht ist ungefähr 1.1 kg.
Total weight of 1.1 Kg .
ParaCrawl v7.1
Stückgewicht: 360g, (Batterie eingeschlossen)
Unit weight: 360g, (battery included)
CCAligned v1
Das Stückgewicht kann nur mit Hilfe von Referenzstückzahlen von der Waage ermittelt werden.
The piece weight can only be determined by the scales with the help of the reference piece numbers.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Schritt muss der Nutzer in der Waage das Stückgewicht einstellen.
In the first step, the user must set the piece weight in the scales.
ParaCrawl v7.1
Es können Aluminium-Schmiedeteile mit einem Stückgewicht von bis zu 2,5 kg hergestellt werden.
Aluminium forgings of a piece weight of up to 2.5 kg can be produced.
ParaCrawl v7.1
Die Dreiteilung wurde vorgenommen, um kostengünstige Spritzgußteile mit annähernd gleichem Stückgewicht zu erhalten.
The division into three was performed in order to obtain cost-effective injection-moulded parts with approximately identical single weight.
EuroPat v2
Außerdem soll die Reparatur des Schnellverschlusses vereinfacht und das Stückgewicht der Anbauteile reduziert werden.
The repair of the snap lock is also to be simplified and the weight of the attachment components reduced by the invention.
EuroPat v2
Heute bewegen wir überdimensionale genehmigungspflichtige Güter bis zu 150 Tonnen Stückgewicht in sämtliche Länder Europas.
Today, we transport oversized permit-requiring goods weighting up to 150 tonnes in unit weight across all of Europe.
CCAligned v1
Wir reparieren Gleichstrommotoren bis zu einem Stückgewicht von 2,5 t, unabhängig vom Fabrikat.
We repair DC motors up to a weight of 2.5 tons, regardless of the make.
CCAligned v1
Jede individuelle Gestaltung im Zusammenhang mit Gravur, Stückgewicht, wird Vergoldung herzlich willkommen.
Any customized design related to engraving, unit weight, gold plating will be warmly welcome.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen in unserer Gießerei Gussteile im Klein- und Mittelserienbereich bis zu 150 kg Stückgewicht.
In our foundry we produce castings in small and medium sized series up to 150 kg unit weight.
ParaCrawl v7.1
Diese sind ausgerüstet mit Krananlagen, die bis zu 10 t Stückgewicht befördern können.
They are equipped with crane systems that can convey single-part weights of up to 10 tons.
ParaCrawl v7.1
Stückgewicht, Golddicke und Oberflächenkontrolle könnte in Übereinstimmung mit den entworfenen Zeichnungen angefertigt werden.
Unit weight, gold thickness and surface control could be customized in accordance with the designed drawings.
ParaCrawl v7.1
Wir verarbeiten sowohl Normalstahl als auch Edelstahl bis zu einem Stückgewicht von 10 Tonnen.
We are converting both mild steel and stainless steel up to a weight per unit of 10 tons.
ParaCrawl v7.1
Werkstücke mit einem Stückgewicht von bis zu 5.000 kg können auf der Anlage geschweißt werden.
Workpieces with a piece weight of up to 5,000 kg can be welded on the system.
ParaCrawl v7.1
Das Stückgewicht, Gravur, Größe, Stil, würde Gold Typ angepasst werden.
The unit weight, engraving, size, style, gold type would be customized.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere das Stückgewicht, Größe, Spezifikation, Gravur, konnte Vergoldung angepasst werden.
Especially, the unit weight, size, specification, engraving, gold plating could be customized.
ParaCrawl v7.1
Seine Größe, Stückgewicht und Oberfläche kann in Übereinstimmung mit den Anforderungen angepasst werden.
Its size, unit weight and surface can be customized in accordance with the requirements.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 dürfen im Rahmen dieser Verordnung, vorbehaltlich einer zwischen der Gemeinschaft und den betreffenden Ländern später ausgehandelten zahlenmäßigen Verringerung, 178000 lebende Rinder mit einem Stückgewicht von 80 kg oder weniger des KN-Codes 01029005 mit Ursprung in Bulgarien oder Rumänien eingeführt werden.
178000 live bovine animals of a weight not exceeding 80 kg falling within CN code 01029005 and originating in Bulgaria or Romania may be imported for the period 1 July 2004 to 30 June 2005 under this Regulation subject to any reductions negotiated subsequently between the Community and these countries.
DGT v2019