Translation of "Stüberl" in English

Ein gemütliches Stüberl für gesellige Stunden oder die Blumenterrasse stehen zur Verfügung.
A cozy parlor for sociable hours or the flower terrace are available.
ParaCrawl v7.1
Für Raucher haben wir ein gemütliches Stüberl eingerichtet.
For smokers we have a cozy parlor furnished.
ParaCrawl v7.1
Das Stüberl bietet Platz bis zu 40 Personen ohne Tanzfläche.
The "Stüberl" may welcome up to 40 people without dance floor.
ParaCrawl v7.1
Bayerische Gerichte genießen Sie im Stüberl Restaurant des Schmelz oder auf der Terrasse.
Guests can try Bavarian dishes in the Schmelz's Stüberl restaurant or on the terrace.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist bei den bekannt unterhaltsamen Abenden im Schloßberg Stüberl immer etwas los.
For great entertainment there’s always something going on during our evenings in the Schloßberg Stüberl.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann das Stüberl natürlich auch ausschließlich für eine Veranstaltung reserviert werden.
On request, the parlor can also be reserved exclusively for an event.
CCAligned v1
Das Stüberl eignet sich für insgesamt 26 bis 28 Gäste.
The "Stüberl" is suitable for 26 to 28 guests.
CCAligned v1
Für Ihre Veranstaltung stehen Ihnen unsere Nebenräume Lukasstube und Stüberl zur Verfügung.
For your events, we have our Lukasstube and Stüberl rooms available.
CCAligned v1
Das Grand Hotel Europa hat ein Restaurant, das "Europa Stüberl".
The Grand Hotel Europa has a restaurant called "Europa Stüberl".
CCAligned v1
Das Preunegg Stüberl besticht durch seine traditionelle Bauweise.
The Preunegg Stüberl chalet boasts a traditional design.
ParaCrawl v7.1
Das gemütliche „Stüberl“ im ersten Stock bietet Platz für alle.
The cosy little “Stüberl” room on the first floor has enough room to fit everybody in.
ParaCrawl v7.1
Das Landgut Stüberl verwöhnt kleine und große Besucher mit bäuerlichen Schmankerln und Kuchen.
Landgut Stüberl pampers small and large visitors alike with farm delicacies and cakes.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie im traditionellen Allgäuer Stüberl oder auf der Terrasse im Freien.
Guests can relax in the traditional Allgäuer Stüberl lounge, or on the outside terrace.
ParaCrawl v7.1
Das gemütliche Stüberl bietet Platz für knapp 40 Personen.
The cozy parlor can accommodate nearly 40 people .
ParaCrawl v7.1
Unser Stüberl bietet Ihnen die Gelegenheit auch ganz privat zu feiern.
Our Stüberl offers you the opportunity to celebrate in private.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch in dem im Landhausstil eingerichteten Stüberl speisen.
Food is also served in the country-style Stüberl lounge.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies WLAN steht im Stüberl, im Gastzimmer und teilweise auf den Zimmern zur Verfügung.
Free WLAN is available in the parlor, the guest room and partly in the rooms.
ParaCrawl v7.1
Zu Mittag-und Abendessen können Sie zwischen den Restaurants Ambiente, Gourmet Stüberl und dem Wintergarten auswählen.
For lunch and dinner, you can choose to dine in the restaurants Ambiente, Gourmet Stüberl or Wintergarten, offering national and international cuisine.
ParaCrawl v7.1