Translation of "Störmeldesystem" in English

Das Störmeldesystem LSE ist eine Gerätefamilie für den Fronteinbau in Schaltschränke oder Apparate.
The LSE annunciator system family is mounted in the front of cabins or machines.
ParaCrawl v7.1
Das Störmeldesystem TS400 verfügt über eine Zeitschaltuhr mit umfangreichen integrierten Funktionen.
The fault indicating system TS400 includes a timer with numerous integrated functions.
ParaCrawl v7.1
Das Störmeldesystem TS400 wurde um umfangreiche Funktionen zur Visualisierung erweitert.
The remote alarm system TS400 has been expanded to include extensive functions for visualization.
ParaCrawl v7.1
Ein Störmeldesystem dient zur frühzeitigen Erfassung eines ungewollten Betriebszustandes.
The aim of an annunciator system is to detect any unintentional operation condition.
ParaCrawl v7.1
Das BIAS 400 kann auf zwei Arten in das Störmeldesystem TS400 integriert werden:
The BIAS 400 can be integrated in the TS400 annunciator system in two ways:
ParaCrawl v7.1
Das LSA 08-311 ist ein Störmeldesystem für Neuwert- oder Erstwertmeldung bis zu 8 Meldeeingängen.
The LSA 08-311 annunciator system for new-/first-up values can handle up to 8 signal inputs.
ParaCrawl v7.1
Das TS400 DM Bedienmodul seriell kann auf zwei Arten in das Störmeldesystem TS400 integriert werden:
The TS400 DM Operator module serial can be integrated in the TS400 annunciator system in two ways:
ParaCrawl v7.1
Störmeldesystem, Datenerfassung und Condition Monitoring werden bereits in vielen Kundenprojekten von der eurogard GmbH realisiert.
Alarm messaging, data logging and Condition Monitoring are already implemented in a large number of customer projects by eurogard GmbH.
ParaCrawl v7.1
Das Störmeldesystem TS70 ist eine einfache modulare Gerätefamilie welche von 8 bis auf max. 70 digitale Eingänge ausgebaut werden kann.
The TS70 annuncitator system is a family of basic modular devices which can be expanded up to 70 digital inputs.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Wahl wieviel Service Sie benötigen: vom globalen Remote Service und dem MIWE Störmeldesystem bis hin zum 24/7 Support.
You can choose how much service you require: from the global remote service and the MIWE error message system right up to 24/7 support.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für Bäckerkälteanlagen, die im Allgemeinen rund um die Uhr und dann auch mehrere Stunden ohne Aufsicht in Betrieb sind, hat MIWE schon vor Jahren eine seinerzeit als "Störmeldesystem" bezeichnete Überwachungslogik in Betrieb genommen, die es erlaubt, diese Anlagen aus der Ferne zu überwachen.
Years ago, MIWE introduced a monitoring logic, known at the time as a fault reporting system, which monitors systems remotely, especially bakery refrigeration systems, which generally run around the clock and include several unsupervised hours.
ParaCrawl v7.1
Weiterbildungsgemäße ist als vorgesehen, dass ein zentrales Störmeldesystem für den gesamten Gieß-Walz-Prozess vorhanden ist und eingesetzt wird.
According to an elaboration, it is provided that a central fault reporting system is present and used for the entire casting-rolling process.
EuroPat v2
Es sind drei Spannungsvarianten für 24VAC/DC, 48VAC/DC und 230VAC erhältlich AS2000-2 Das AS2000-2 ist ein Störmeldesystem für Neuwertmeldung bis zu 4 Arbeitsstromeingängen.
It comes with three voltage versions: 24VAC/DC, 48VAC/DC and 230VAC AS2000-2 The AS2000-2 is a fault monitoring system for new-value messages with up to 4 operating current inputs.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für Bäckerkälteanlagen, die im Allgemeinen rund um die Uhr und dann auch mehrere Stunden ohne Aufsicht in Betrieb sind, hat MIWE schon vor Jahren eine seinerzeit als „Störmeldesystem" bezeichnete Überwachungslogik in Betrieb genommen, die es erlaubt, diese Anlagen aus der Ferne zu überwachen.
In particular for bakery refrigeration systems, which generally run around the clock, including several unsupervised hours, MIWE introduced a monitoring logic years ago, known at the time as a fault reporting system, which monitors these systems remotely.
ParaCrawl v7.1
Das System besticht darüber hinaus durch kurze Aufheizzeiten, eine bedienerfreundliche Mikroprozessorsteuerung, ein ausgeklügeltes Überwachungs- und Störmeldesystem (OPC = optical-process-control / visuelle Prozesskontrolle) sowie eine optimale Zugänglichkeit für Wartung und Service.
Furthermore, the heating-up phase is remarkably short, and the machine features a user-friendly micro-processor controller system, an ingenious system for control and malfunction monitoring (with optical process control), and finally clear and unobstructed access for maintenance and service activities.
ParaCrawl v7.1
Das Störmeldesystem LSA besteht aus zwei Funktionsbausteinen die entweder für sich allein oder in Kombination, je nach Anwendungsfall, zum Einsatz kommen.
The LSA annunciator system is made up of two function modules. These can be either used alone or in combination, depending on the particulars of the application.
ParaCrawl v7.1