Translation of "Stöckelschuhe" in English
Maria
zog
ihre
Stöckelschuhe
wieder
an.
Mary
put
her
high-heels
back
on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sterbe
nicht
an
Unterernährung,
nur
um
Stöckelschuhe
zu
verhökern.
I
needed
to
eat
and
I'm
not
about
to
die
of
malnutrition
just
to
push
heels.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
deiner
Freundin
erzählen,
dass
du
Stöckelschuhe
trägst?
It'll
be
your
ass
if
I
tell
your
girlfriend
about
the
pumps
and
heels.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
jetzt
ein
Vergehen
Stöckelschuhe
zu
tragen?
What?
So
it's
an
offence
now
to
wear
high
heels?
OpenSubtitles v2018
Also
zogen
heiße
Frauen
Stöckelschuhe
an
und
wurden
Stewardessen.
And
so
hot
women
put
on
high
heels
and
became
stewardesses.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
ein
Fan
der
Stöckelschuhe
bin.
You
know
I'm
a
fan
of
those
heels.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
haben
Sie
jetzt
etwa
Stöckelschuhe
erwartet?
Do
you
think
we
have
high
heel
shoes
for
you?
OpenSubtitles v2018
Er
steht
auf
alles
was
Stöckelschuhe
an
hat.
He
hits
on
anything
in
high
heels.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
die
Schläger...
für
50
Paar
Stöckelschuhe
eintauschen.
I
say
I'll
give
you
the
clubs
for
50
pairs
of
stiletto
heels.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hatte
ich
Stöckelschuhe
an.
I'm
glad
I
wore
the
heels.
OpenSubtitles v2018
Wo
wir
hingehen,
brauchst
du
keine
Stöckelschuhe.
You
won't
be
needing
high
heels
where
we're
going.
OpenSubtitles v2018
Amy,
hol
deine
Stöckelschuhe
raus,
Schatz.
Amy,
break
out
your
heels,
honey.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
trage
meine
"tritt
Zähne
ein"
-Stöckelschuhe.
Well,I'm
wearingmy
teeth-kicking
heels.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
zur
Hochzeit
trage
ich
Stöckelschuhe.
I
promise
I'll
wear
heels
on
the
day.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
doch
keine
Stöckelschuhe
und
keinen
Buggy,
um
Mutter
zu
sein.
You
don't
have
to
wear
heels
and
push
a
pram
to
be
a
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Stöckelschuhe,
um
Gottes
Willen.
I'm
in
heels,
for
Christ's
sake.
OpenSubtitles v2018
Ja,
meine
Mutter
lässt
mich
keine
Stöckelschuhe
tragen.
Yeah,
my
mum
won't
let
me
wear
high
heels.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
gesagt,
du
sollst
nicht
die
Stöckelschuhe
anziehen.
I
told
you
not
to
wear
those
shoes.
OpenSubtitles v2018
Jede
fette
Frau
in
Chicago
will
rosa
Stöckelschuhe.
Every
fat
woman
in
Chicago
hippos
in
wanting
pink
pumps.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Stöckelschuhe...
die
ihre
Beine
noch
länger
machen.
And
the
heels...
the
ones
that
make
her
legs
look
even
longer.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
was
anderes
erwartet,
aber
meine
Stöckelschuhe
sind
zu
Hause.
I
know.
I
know
I'm
not
what
you
expected,
but
I
left
my
high
heels
at
home.
OpenSubtitles v2018
Diese
Stöckelschuhe
schauen
mit
jenem
Kleid
besser
aus!
Those
high
heels
look
better
with
that
dress.
CCAligned v1
Stöckelschuhe
verändern
die
Art,
wie,
die
Sie
stehen.
High
heels
change
the
way
you
stand.
ParaCrawl v7.1
Stöckelschuhe
hinzufügen
einige
paar
Zentimeter
Körpergröße.
High
heels
add
some
few
inches
to
your
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Stöckelschuhe
der
Mutter
schlagen
Wunden
in
das
Fleisch...
Mother’s
high
heels
inflict
wounds
on
the
flesh...
ParaCrawl v7.1
Stöckelschuhe
verbessern
auch
eine
Frau
Haltung,
damit
mehr
Lady-like.
High
heels
also
enhance
a
woman’s
posture,
making
it
more
lady-like.
ParaCrawl v7.1
Für
Frauen
bedeutete
dies
Stöckelschuhe,
schlichte
Kleider
und
sogar
Hüte!
For
women,
this
meant
high
heels,
modest
dresses
and
even
hats!
ParaCrawl v7.1