Translation of "Städtetrip" in English
Ein
Städtetrip
nach
Köln
mit
Freunden
ist
immer
eine
gute
Idee!
A
city
trip
to
Cologne
with
friends
is
always
a
good
idea!
CCAligned v1
Wie
wäre
es
mit
einem
Städtetrip
nach
Graz?
How
about
a
smart
city
break
in
Graz?
CCAligned v1
Reiseplanung
_
so
plant
ihr
euren
Städtetrip
nach
und
in
Moskau!
Travel
planning
_
what
to
consider
for
and
on
your
trip
to
Moscow
ParaCrawl v7.1
Die
StuttCard
ist
der
ideale
Begleiter
beim
Städtetrip.
The
StuttCard
is
the
ideal
companion
for
a
trip
to
the
city.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
Städtetrip
verbringen
Sie
noch
erholsame
Tage
am
Wolfgangsee.
After
the
city
trip
you
will
enjoy
some
relaxing
days
on
Lake
Wolfgangsee.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub,
Städtetrip
oder
Ihre
Geschäftsreise.
And
enjoy
a
perfect
holiday,
city
break
or
business
trip.
ParaCrawl v7.1
Frau
O.
bucht
einen
3-tägigen
Städtetrip
nach
Rom.
Ms
O.
books
a
3-day
city
break
to
Rome.
ParaCrawl v7.1
Es
verbindet
italienischen
Charme
mit
Strandurlaub
und
Städtetrip.
It
combines
Italian
charm
with
a
beach
holiday
and
city
break.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
Ihren
Favoriten
und
freuen
Sie
sich
auf
einen
unvergesslichen
Städtetrip.
Find
your
favourite,
and
look
forward
to
an
unforgettable
city
escape.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
einen
Städtetrip
nach
Wien,
Prag
oder
Bratislava?
You're
planning
a
city
trip
to
Vienna,
Prague
or
Bratislava?
ParaCrawl v7.1
Denn
nichts
inspiriert
mehr
als
ein
Städtetrip
–
auch
im
Sommer.
Nothing
is
more
inspiring
than
a
city
break,
even
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
nach
einem
anstrengenden
Städtetrip
oder
nach
einem
Geschäfts-Meeting
entspannen.
Here
you
can
relax
after
a
strenuous
city
break
or
after
a
business
meeting.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
gelungenen
Städtetrip
nach
Prag
mit
der
ganzen
Familie!
The
ideal
city
trip
to
Prague
with
the
family!
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
ein
Städtetrip
nach
Paris?
What
about
a
city
trip
to
Paris?
ParaCrawl v7.1
Das
4-Sterne-Hotel
Novotel
Edinburgh
Park
ist
ideal
für
einen
Städtetrip
nach
Edinburgh.
The
4
star
Novotel
Edinburgh
Park
is
ideally
located
for
a
city
break
in
Edinburgh.
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
ein
Städtetrip
nach
New
York?
What
about
a
city
trip
to
New
York?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
5
Tipps
bist
Du
optimal
für
einen
Städtetrip
nach
München
gewappnet.
With
these
5
tips,
you
will
be
perfectly
equipped
for
your
city
break
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
ideale
Ort
für
einen
Städtetrip
oder
eine
romantische
Auszeit.
It
is
perfect
for
a
city
trip
or
a
romantic
get
away.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einen
gelungenen
Städtetrip
nach
Belgrad
mit
der
ganzen
Familie!
Your
city
trip
to
Belgrade
with
the
whole
family!
ParaCrawl v7.1
Ein
Städtetrip
nach
New
York
City
fÃ1?4r
2
Personen.
A
trip
to
New
York
City,
for
2
people.
ParaCrawl v7.1
Ein
Städtetrip
nach
Berlin
lohnt
sich
immer
–
das
versprechen
wir
Ihnen.
A
city
trip
to
Berlin
is
always
worthwhile:
promise!
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
den
perfekten
Städtetrip
dank
unserer
Partner.
Enjoy
the
perfect
city
trip
with
our
partners.
CCAligned v1
Ob
Städtetrip
oder
Geschäftsreise
–
hier
erleben
Sie
das
echte
Berlin!
Whether
it´s
a
city
escape
or
business
trip
–
here
you´ll
experience
the
real
Berlin!
CCAligned v1
Das
Platzl
macht
fit
beim
Städtetrip!
The
Platzl
gets
fit
for
your
city
trip!
CCAligned v1
Jetzt
bis
Februar
Ihren
Städtetrip
sichern!
Treat
yourself
to
a
city
trip
until
February!
CCAligned v1
Städtetrip
in
die
Hauptstadt
–
Was
kann
man
unternehmen
in
Berlin?
City
breaks
in
the
German
capital
–
things
to
do
in
Berlin
CCAligned v1
Einen
Moment,
wir
erstellen
den
perfekten
Städtetrip
für
Sie!
Just
a
moment,
we
are
creating
your
perfect
city
break
CCAligned v1