Translation of "Stäbe" in English
Die
Stäbe
wurden
im
Frühjahr
2005
entfernt.
TVA
removed
these
rods
from
the
reactor
in
the
spring
of
2005.
Wikipedia v1.0
Hinten
gab
es
die
horizontalen
Stäbe
über
den
Rückleuchten
nicht
mehr.
At
the
rear,
the
horizontal
bars
over
the
taillights
were
gone.
Wikipedia v1.0
Die
Stäbe
des
Gitters
verlaufen
parallel
zur
Längsachse
des
Gitters.
The
bars
of
the
grid
shall
be
parallel
to
the
longitudinal
axis
of
the
grid.
TildeMODEL v2018
Broxtons
Carver
hat
jetzt
zwei
Stäbe...
Carver
of
Broxton
has
got
ahold
of
two
batons.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
Läufer
rennen
zurück,
um
ihre
Stäbe
zu
holen.
He
streaks
past
the
other
contestants,
who
are
on
their
way
back
to
retrieve
their
batons!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
dieselben
Stäbe
des
ursprünglichen
Tests.
I
need
the
same
rods
from
the
original
test.
OpenSubtitles v2018
Bis
sie
die
Stäbe
bekommt,
wird
sie
hinter
uns
her
sein.
Till
she
gets
those
rods,
she's
gonna
keep
coming
for
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Stäbe
jetzt
zerstören.
We
have
to
destroy
those
rods
now.
OpenSubtitles v2018
Als
Barbesitzern
kann
man
Stäbe
schwingen.
If
you
can
run
a
bar
you
can
hold
a
baton.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir,
diese
Stäbe
zurückzubiegen.
Help
me
bend
these
bars
back.
OpenSubtitles v2018
Fiel
vier
Stockwerke
tief
und
spießte
sich
selber
auf
drei
Stäbe
auf.
Fell
four
stories
to
impale
himself
on
three
bars
of
standing
rebar.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
einen
zweiten
Chirurgen
wenn
sie
die
Stäbe
aus
dem
Unterleib
ziehen.
You
need
another
surgeon
for
when
we
pull
the
rod
out
of
his
abdomen.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
in
den
Kern
und
lasse
die
Stäbe
per
Hand
ab.
I'm
going
into
the
core
to
manually
insert
those
rods.
OpenSubtitles v2018
Laut
den
Anzeigen
sind
alle
Stäbe
aktiviert,
aber
irgendwas
blockiert
den
Einwurf.
According
to
the
controls,
all
the
rods
are
enabled
but
something
is
physically
blocking
the
insertion.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
darunter
gehen
und
diese
Stäbe
lösen.
I'm
gonna
have
to
go
out
there
and
unstick
those
rods.
OpenSubtitles v2018
Newton
müsste
die
harmonischen
Stäbe
an
drei
bestimmten
Orten
in
der
Stadt
platzieren.
Newton
would
have
to
place
the
harmonic
rods
at
three
specific
locations
across
the
city.
OpenSubtitles v2018