Translation of "Styroporbox" in English

In der Styroporbox befindet sich das Produktionsergebnis: Hochwertige Reagenzien für die in-vitro Diagnostik.
The production output is stored in the styrofoam box: High-value reagents for in-vitro diagnostics.
ParaCrawl v7.1

Mein Setting besteht aus zwei alten Holzplatten, die mit Hilfe einer Styroporbox auf die Höhe des durchs Fenster von links einfallenden Tageslichts angehoben wurden.
My set consists of two old wooden boards, which were raised up by a polystyrene box to the height at which they would catch the daylight coming in through the window on the left.
ParaCrawl v7.1

Vor der Endlagerung im flüssigen Stickstoff wurden die Kryoröhrchen mit den Zellinien in einer Styroporbox von 1 cm Wanddicke langsam auf -80°C abgekühlt.
Prior to the final storage in liquid nitrogen, the cryotubes together with the cell lines were slowly cooled to ?80° C. in a Styropor box with a wall thickness of 1 cm.
EuroPat v2

Die Styroporbox ermöglicht eine kontinuierliche Abkühlgeschwindigkeit von 1-2°C pro Minute, bei der die Zellen Gelegenheit haben über Osmose ihr intrazelluläres Wasser zu verlieren.
The Styropor box allows a continuous cooling rate of 1-2° C. per minute, allowing the cells to lose their intracellular water by osmosis.
EuroPat v2

So schicken wir nun seit Anfang Februar täglich eine Autorikscha zum Hotel, um dort mit einer großen Styroporbox die Waren abzuholen und den Kindern das Essen zu bringen.
So starting at the beginning of February we are sending an autorickshaw everyday to the Hotel with a large Styrofoam box that is filled with goodies for the children.
ParaCrawl v7.1

Buchförmige Schachtel aus Pappmaché, gedämpft, 18 x 14 x 4,5 cm, individuell gestaltbar Zubehör Styroporbox...
Box shaped Paper, Maced Paper, dim, 18 x 14 x 4.5 cm, to customize Accessories Polystyrene box star...
ParaCrawl v7.1