Translation of "Styroporblock" in English
Im
unteren
Kompartiment
befindet
sich
in
einem
Styroporblock
eine
kleine
mit
Wasser
gefüllte
Kugel.
In
the
lower
compartment,
a
small
sphere
filled
with
water
is
located
in
a
polystyrene
block.
ParaCrawl v7.1
Der
Styroporblock
8
und
das
Ansetzrohr
11
werden
dann
entfernt,
das
Futterrohr
3
trocken
gesäubert
und
leicht
mit
einem
Feststoffschmierstoff,
vorzugsweise
Molybdändisulfid
(MoS
2),
leicht
benetzt.
The
Styrofoam
blocks
8
and
the
charging
tube
11
are
thereafter
removed,
the
liner
3
is
cleaned
dry
and
is
lightly
wetted
with
a
solid
lubricant,
for
example,
molybdenum
disulfide
(MOS2).
EuroPat v2
Bei
dem
Basiskörper
12
handelt
es
sich
um
einen
länglich
und
im
Wesentlichen
quaderförmig
ausgebildeten
Styroporblock,
der
in
seiner
Längsrichtung
L
mit
einer
nutartig
ausgebildeten
und
nach
oben
offenen
Ausnehmung
22
versehen
ist.
The
base
body
12
is
an
elongate
and
substantially
quadrangular
styrofoam
block
which
is
provided
in
its
longitudinal
direction
L
with
a
recess
22
in
the
form
of
a
groove
and
open
to
the
top.
EuroPat v2
Ich
habe
hierzu
einen
Styroporblock
und
darauf
ein
Blech
unter
das
Bremspedal
gelegt,
sodass
nur
kurze
Pumpbewegungen
ausgeführt
werden
können.
For
this
reason
I
put
a
polystyrene
block
with
a
metal
plate
under
the
brake
pedal,
so
that
only
short
pumping
movements
can
be
done.
ParaCrawl v7.1
Sein
Self
Portrait
as
the
Billy
Goat
(2011)
entpuppt
sich
als
menschengroßer
Ziegenbock,
der
in
der
Pose
von
Rodins
Denker
auf
einem
Styroporblock
sitzt
und
über
das
Leben
–
vielleicht
sogar
auch
über
die
Porträts
um
ihn
herum
–
zu
sinnieren
scheint.In
seiner
jüngsten,
50-teiligen
Serie
The
Venetians
(2013)
kombiniert
Althamer
seine
Vorliebe
für
Skulpturen
in
gemeinschaftlicher
Zusammenarbeit.
Self-Portrait
as
the
Billy
Goat
(2011)
features
a
human-sized
billy
goat,
a
folkloric
animal
in
Polish
culture,
made
from
ceramic,
metal,
plastic
and
fur,
sitting
on
a
block
of
white
Styrofoam
in
the
pose
of
Rodin's
Thinker
and
apparently
musing
on
life—or
the
portraits
surrounding
him.
ParaCrawl v7.1