Translation of "Sturmfest" in English
Wir
können
diesen
Kapitänen
helfen,
ihren
Job
zu
meistern,
denn
wir
unterstützen
Sie
bereits
bei
ruhiger
See,
das
Schiff
sturmfest
zu
gestalten.
We
can
help
these
captains
to
master
their
job,
because
we
support
already
in
calm
seas,
to
make
your
ship
storm
proof.
CCAligned v1
Und
wir
können
in
der
Tat
prächtige
„Häuser“
nur
auf
der
Grundlage
unseres
Gefühls
bauen,
aber
erwarten
Sie
nicht,
dass
derartige
„Häuser“
sturmfest
sind.
It
is
indeed
true
that
we
can
build
beautiful
“houses”
solely
based
on
our
feeling,
but
do
not
expect
such
feeling-based
“houses”
to
be
stormproof.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich
daher
die
Wahl
eines
Zelts,
das
möglichst
schnell
aufgebaut
werden
kann
und
sturmfest
ist,
um
auch
starken
Winden
zu
trotzen.
You
should
choose
a
tent
that
can
be
set
up
as
quickly
as
possible
and
that
is
stormproof
enough
to
withstand
strong
winds.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
besondere
Profilierung
greifen
die
Wulste
der
Montage
leicht
ineinander
und
sind
durch
die
zweckmäßige
Verlegung
und
Befestigung
sturmfest,
regen-
und
schneesicher.
Due
to
the
special
forming
the
side
bolsters
mesh
easily
during
the
mounting
and
are
storm-,
rain-
and
snow-safe
due
to
its
appropriatemounting
and
fixing.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
können
in
der
Tat
prächtige
"Häuser"
nur
auf
der
Grundlage
unseres
Gefühls
bauen,
aber
erwarten
Sie
nicht,
dass
derartige
"Häuser"
sturmfest
sind.
It
is
indeed
true
that
we
can
build
beautiful
"houses"
solely
based
on
our
feeling,
but
do
not
expect
such
feeling-based
"houses"
to
be
stormproof.
ParaCrawl v7.1