Translation of "Stundenvergütung" in English

Auch wenn die Mitarbeiter nicht Stundenvergütung erhalten für die Arbeit vierzig oder weniger Stunden pro Woche, er oder sie eine Lohnerhöhung erhalten würde, weil die Marktkräfte dazu neigen würde, fahren Löhne als das Arbeitsangebot schrumpfte.
Even if the employee did not receive overtime pay for working forty or fewer hours per week, he or she would receive a pay increase because market forces would tend to drive up wages as the labor supply shrank.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die wechselnden Stundenvergütung, so genügt ein Wechsel von der Zeit-und-ein-halb Rate, es sei denn dies erweist sich als nicht ausreichend Anreiz für Arbeitgeber, um ihre wöchentlichen Arbeitszeit von 40 bis 32 Stunden reduziert werden.
With respect to changing overtime pay, there need not be a change from the time-and-a-half rate unless this proves to be an insufficient incentive for employers to reduce their weekly work schedule from 40 to 32 hours.
ParaCrawl v7.1
Nick Hanauer, eine Seattle Milliardär, hat vorgeschlagen, die Erhöhung der Gehaltsschwelle auf 69.000 $ pro Jahr, was bedeuten würde, dass jeder Mitarbeiter, die weniger als diesen Betrag jährlich würde Stundenvergütung erhalten.
Nick Hanauer, a Seattle billionaire, has proposed raising the salary threshold to $69,000 a year, which would mean that any employee making less than that amount annually would receive overtime pay.
ParaCrawl v7.1
Das Streben der höheren Stundenvergütung statt der kürzeren Arbeitsstunden hat die Arbeiterbewegung, die im Kampf für einen kürzeren Arbeitstag geschmiedet wurde zerstört.
The quest of higher overtime pay instead of shorter work hours has wrecked the labor movement which was forged in the fight for a shorter work day.
ParaCrawl v7.1
Das Streben der höheren Stundenvergütung statt der kürzeren Arbeitsstunden hat die Arbeiterbewegung, die einst kämpften hart für einen kürzeren Arbeitstag zerstört.
The quest of higher overtime pay instead of shorter work hours has wrecked the labor movement which once fought fiercely for a shorter work day.
ParaCrawl v7.1