Translation of "Stundensaldo" in English

Der passende Stundensaldo aus dem Vormonat wird als Voreinstellung angezeigt - kann aber beliebig geändert werden.
The appropriate balance of the working hours of the previous month is displayed by default - and can be changed arbitrarily.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel wird das Stundensoll und der Stundensaldo in der Zusammenfassung des Excel-Exports jetzt auch für das ganze Jahr angezeigt.
For example, the target hours and the hours balance of the Excel export are now also displayed for the entire year in the annual summary.
ParaCrawl v7.1

Um den Stundensaldo eines Monats als Übertrag in den neuen Monat zu übernehmen, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie in der Monatsansicht der Stundenliste des neuen Monats (am unteren Rand der Seite im Summenteil) auf "Übertrag hinzufügen".
To carry the hours balance of a month to the new month, follow these steps: Click in the month view of the time sheet of the new month (at the bottom of the page in the summary section) to "Add carryover".
ParaCrawl v7.1