Translation of "Stundenlohnbasis" in English

Selbstverständlich wird Deine Mitarbeit auf Stundenlohnbasis vergütet und richtet sich nach Tätigkeit bzw. Fortschritt des Studiums.
Your support will of course be compensated on an hourly-rate basis and will be in accordance with the task or the progress of your studies.
ParaCrawl v7.1

Hausangestellte kann man als live-in oder live-out, vom Vollzeit bis Teilzeitpensum und auf Monatslohn sowie Stundenlohnbasis anstellen.
Domestic Helper/Nanny can be employed as live-in or live-out, from part time to full time and on monthly salary or hourly salary.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Menge neuer Kategorien von Arbeitnehmern wie beispielsweise Teilzeitbeschäftigte, Arbeitnehmer auf Stundenlohnbasis und Selbstständige, die eine schlechte Ertragslage haben.
There are a lot of new categories of workers such as part-time workers, hourly wage-workers and independent workers who have a poor income position.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden Praktika und Abschlussarbeiten mit einem monatlichen Festbetrag honoriert und die Entlohnung für eine Werkstudententätigkeit erfolgt auf Stundenlohnbasis.
Practical training and final thesis will be compensated with a monthly fixed amount, compensation for student trainee work will be done on an hourly rate.
ParaCrawl v7.1