Translation of "Stuhlfrequenz" in English
Auftreten
ist
mit
einer
Änderung
der
Stuhlfrequenz
assoziiert,
Onset
associated
with
a
change
in
frequency
of
stool
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Stuhlfrequenz
wären
hilfreich.
Information
on
the
stool
frequency
would
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
Woche
2,
dem
ersten
geplanten
Studientermin,
sowie
bei
jedem
Termin
danach
wurden
signifikante
Unterschiede
zwischen
zweimal
täglich
10
mg
Tofacitinib
und
Placebo
in
Bezug
auf
die
Veränderung
gegenüber
dem
Ausgangswert
für
Rektalblutungen,
Stuhlfrequenz
und
partiellem
MayoScore
festgestellt.
As
early
as
week
2,
the
earliest
scheduled
study
visit,
and
at
each
visit
thereafter,
significant
differences
were
observed
between
tofacitinib
10
mg
twice
daily
and
placebo
in
the
change
from
baseline
in
rectal
bleeding
and
stool
frequency,
and
partial
Mayo
score.
ELRC_2682 v1
Solange
keine
andere
Ursache
ermittelt
wurde,
müssen
Diarrhö,
erhöhte
Stuhlfrequenz,
blutiger
Stuhl,
LFT-Erhöhungen,
Hautausschlag
und
Endokrinopathie
als
immunvermittelt
und
als
im
Zusammenhang
mit
Ipilimumab
stehend
betrachtet
werden.
Unless
an
alternate
etiology
has
been
identified,
diarrhoea,
increased
stool
frequency,
bloody
stool,
LFT
elevations,
rash
and
endocrinopathy
must
be
considered
inflammatory
and
ipilimumab-related.
TildeMODEL v2018
Nachdem
PiLeJe
einen
Antrag
gemäß
Artikel
13
Absatz
5
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1924/2006
gestellt
hatte,
wurde
die
Behörde
ersucht,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
bezüglich
der
Wirkung
einer
Kombination
von
B.
longum
LA
101,
L.
helveticus
LA
102,
L.
lactis
LA
103
und
S.
thermophilus
LA
104
auf
die
Stuhlfrequenz
(Frage
Nr.
EFSA-Q-2012-00589)
[3]
abzugeben.
Following
an
application
from
PiLeJe,
submitted
pursuant
to
Article
13(5)
of
Regulation
(EC)
No
1924/2006,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
a
combination
of
B.
longum
LA
101,
L.
helveticus
LA
102,
L.
lactis
LA
103
and
S.
thermophilus
LA
104
and
stool
frequency
(Question
No
EFSA-Q-2012-00589)
[3].
DGT v2019
Diarrhoeal
syndromic
Komplex
verschiedener
Symptome
mit
eingeschränkter
Magenentleerung
Prozess
verbunden
sind,
durch
eine
Erhöhung
der
Stuhlfrequenz
gekennzeichnet
(mehr
als
3-mal
pro
Tag)
mit
der
Veröffentlichung
der
flüssige
Stühle
und
vieles
mehr.
Diarrheal
syndrome
-
complex
of
different
symptoms
associated
with
impaired
gastric
emptying
process,
characterized
by
an
increase
in
stool
frequency
(more
than
3
times
a
day)
with
the
release
of
liquid
stools
and
more.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
natürlich
auch
möglich,
dass
ein
zufälliges
Zusammentreffen
des
Beginns
der
Kreontherapie
mit
einem
Darminfekt
bei
ihrem
Kind
vorliegt
und
dass
hierdurch
eine
erhöhte
Stuhlfrequenz
ausgelöst
wurde,
die
zu
einer
fortbestehenden
Belastung
des
Enddarmsystems
bei
ihrem
Sohn
führt.
It
is
of
course
also
possible,
that
an
instantly
occurrence
of
a
gut
infection
came
together
with
the
starting
of
the
Kreon
therapy
and
that
by
this,
he
had
an
increased
stool
frequency,
that
had
an
ongoing
burden
of
the
rectal
system
as
a
conseuqence
in
your
son.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wochen
nach
zweiter
Transplantation
(ein
Monat
nach
der
ersten)
war
Stuhlfrequenz
einmal
pro
Tag,
Stuhlkonsistenz
normal,
ohne
Beimischungen.
2
weeks
after
the
second
(and
one
month
after
the
first)
transplantation,
the
frequency
of
stools
was
1
time
a
day;
stools
had
normal
consistency,
without
any
admixtures.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
ist
bei
optimaler
Enzymdosierung
und
daraus
resultierender
Stuhlbeschaffenheit
und
normaler
Stuhlfrequenz
(1-2
Stühle
pro
Tag)
mit
einer
erfolgreichen
Therapie
des
Analprolaps
zu
rechnen.
In
the
end,
one
should
expect
a
success
of
the
therapy
of
the
anal
prolapse
in
case
of
optimal
dosage
of
enzymes
and
therefore
a
normal
stool
consistency
and
normal
frequency
(1-2
stools
per
day).
ParaCrawl v7.1
Der
Komplex
von
Symptomen
auf
die
Verletzung
von
Stuhlgang,
gekennzeichnet
durch
eine
Zunahme
der
Stuhlfrequenz
bezogen
(mehr
als
3-mal
täglich)
mit
der
Veröffentlichung
von
flüssigen
Stuhl
und
mehr.
The
complex
of
symptoms
related
to
the
violation
of
a
bowel
movement,
characterized
by
an
increase
in
stool
frequency
(more
than
3
times
a
day)
with
the
release
of
liquid
stool
and
more.
ParaCrawl v7.1
Der
tägliche
Verzehr
von
12g
Inulin
erhöht
die
Stuhlfrequenz
und
trägt
zur
Erhaltung
eines
nor-malen
Stuhlgangs
bei.
The
daily
consumption
of
12g
Inulin
increases
the
stool
frequency
and
contributes
to
the
maintenance
of
a
nor-mal
bowel
movement.
ParaCrawl v7.1